1. പുതിയ അധ്യാപക ലിങ്കുകൾ.

1. new teacher liaisons.

2. അപകീർത്തികരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര

2. a series of scandalous liaisons

3. സംഘടനാ തന്ത്രത്തിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ.

3. organizational strategy liaisons.

4. കൗൺസിൽ ലെയ്‌സൻസ് ഒരു വർഷത്തേക്ക് സേവനമനുഷ്ഠിക്കും.

4. council liaisons will have one-year terms.

5. എന്റെ മറ്റ് ബന്ധങ്ങളുമായി അവൾ തികച്ചും ശരിയായിരുന്നു.

5. And she was perfectly okay with my other liaisons.

6. അയാൾക്ക് മറ്റുള്ളവർ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അപകടകരമായ ബന്ധങ്ങൾ പോലും.

6. I knew that he had others, even dangerous liaisons .

7. പ്രണയ ബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കും.

7. you will be fortunate in respect of romantic liaisons.

8. എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ ബന്ധത്തിനിടയിലും, അവൻ എന്നത്തേയും പോലെ സത്യസന്ധനായിരുന്നു.

8. however, even during his liaisons, he apparently was honest as ever.

9. "റെഡ് ആർമി സൈനികർ ജർമ്മൻ സ്ത്രീകളുമായുള്ള 'വ്യക്തിഗത ബന്ധങ്ങളിൽ' വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

9. "Red Army soldiers don`t believe in `individual liaisons` with German women.

10. അപകടകരമായ ബന്ധങ്ങൾ, മാരകമായ ആകർഷണം, ആൽബർട്ട് നോബ്സ് എന്നിവയ്ക്ക് അവൾ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

10. She was nominated for Dangerous Liaisons, Fatal Attraction and Albert Nobbs.

11. ഈ സ്ത്രീകളാരും അവരുടെ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ശരിക്കും കരുതിയോ?

11. Did he really think that none of these women would talk about their liaisons?

12. അവൻ സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകിയില്ല, വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾ ഈ ബന്ധങ്ങൾ രഹസ്യമാക്കി വച്ചു.

12. He did not provide financial support, and married women kept these liaisons secret.

13. ചിലപ്പോൾ ഈ യുവ "സ്ത്രീകൾ" ധനികരായ പുരുഷന്മാരുമായുള്ള അവരുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സത്യം പറയുമായിരുന്നു.

13. Sometimes these young “ladies” would tell the truth about their liaisons with rich men.

14. വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഔട്ട്‌റീച്ച് ടീം സജീവമായ ടെക് അംബാസഡർമാരെ തിരയുന്നു.

14. the community liaisons team at the wikimedia foundation is looking for active tech ambassadors.

15. ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ റിപ്പോർട്ടർമാർ ബന്ധമുള്ളവരും നമ്മുടെ പ്രാഥമികമായി മാനുഷികമല്ലാത്ത ഗാലക്‌സി സമൂഹങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരുമായിരിക്കും.

15. Our first reporters will be liaisons and chosen from our several primarily human off-world galactic societies.

16. മെർക്കൽ സർക്കോസിയെ അവരുടെ "ഇല്ല, ഇല്ല, അതെ, അതെ" എന്ന ഒരു ബന്ധത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം യൂറോപ്യൻ ഓഹരി വിപണികൾ ഉയരുന്നു.

16. Every time Merkel meets with Sarkozy in one of their “no, no, yes, yes” liaisons, European stock markets rise.

17. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക: “ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് മുലയൂട്ടുന്നത് മറ്റൊരു കുട്ടിയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന മറ്റ് തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്ത്രീകളെ അകറ്റുന്നു.

17. think about it:“nighttime nursing liaisons keep women from other sorts of liaisons that might lead to another child.

18. നിങ്ങളുടെ സംഘടിത ഗ്രൂപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഭാഷാ സമൂഹത്തിനും പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ തന്ത്രപരമായ പ്രക്രിയയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ഒരു പാലമായി തന്ത്രപരമായ ബന്ധങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

18. strategy liaisons act as a bridge between their organized group or language community and the movement strategy process.

19. പരിചയ സമ്പന്നരായ അധ്യാപകരും ബഹിരാകാശ വ്യവസായത്തിന്റെയും സൈന്യത്തിന്റെയും പ്രതിനിധികളും അടങ്ങുന്ന ജൂറിയാണ് വിജയികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.

19. honorees are selected by a panel comprising experienced teacher liaisons and representatives from the space industry and the military.

20. ഓർഗനൈസേഷണൽ സ്ട്രാറ്റജി ലൈസണുകൾ എന്നത് നിർദ്ദിഷ്ട അഫിലിയേറ്റുകളെയോ സംഘടിത ഗ്രൂപ്പുകളെയോ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ആ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കുള്ളിൽ സംഭാഷണങ്ങൾ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരാണ്.

20. organizational strategy liaisons are volunteers who represent specific organized groups or affiliates, and lead conversations within those groups.