1. ઘટના ઘડિયાળની જેમ ગઈ

1. the event ran like clockwork

2. હંમેશા ઘડિયાળની જેમ સમયસર.

2. always on time like clockwork.

3. ઘડિયાળની જેમ, એક પછી એક.

3. like clockwork, one after the other.

4. અને પછી બધું ઘડિયાળની જેમ જશે.

4. and then everything will go like clockwork.

5. મને, દરરોજ, આ ચૂડેલ મને ઘડિયાળની જેમ જુએ છે.

5. yo, every day, that witch be watching me like clockwork.

6. અત્યાર સુધી, આ પ્રક્રિયા દર બે વર્ષે ઘડિયાળના કાંટા જેવી થઈ ગઈ છે.

6. so far, this process has happened like clockwork every two years.

7. દર અઠવાડિયે ઘડિયાળની જેમ, તમારી કમાણી તમારા ડેશબોર્ડમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે.

7. like clockwork each week your profits are reflected in your dashboard.

8. કેન્યા આફ્રિકન દેશ હોવા છતાં, પરંતુ હોટેલો ઘડિયાળની જેમ કામ કરી રહી છે.

8. Though Kenya African country, but then hotels are working like clockwork.

9. સિસ્ટમ ઘડિયાળની જેમ કામ કરે છે - દરેકને જીત અને બોનસ મળે છે!

9. the system operates like clockwork- everyone receives profit and bonuses!

10. ઘડિયાળની જેમ, ફલૂ વાયરસ દર શિયાળામાં તેનું કદરૂપું માથું ફરી વળે છે અને આપણા જીવનને દયનીય બનાવે છે.

10. like clockwork, the influenza virus rears its ugly head every winter and makes our lives miserable.

11. પરંતુ સ્કાઉટ એલ્ફ રીટર્ન વીકના અસ્તિત્વનો અર્થ એ નથી કે તમારી પિશાચ ઘડિયાળની જેમ તમારા ઘરે પરત ફરશે!

11. But even the existence of Scout Elf Return Week doesn’t mean that your elf will return to your home like clockwork!

12. ઘડિયાળના કામની જેમ, હું જોઉં છું કે દરેક નવા દર્દી તેમના અનન્ય અપમાન અને એકલતા માને છે તેની સામે શ્વાસ લેવા માટે સંઘર્ષ કરે છે.

12. like clockwork, i watch as each new patient struggles to breathe against what he believes is his singular humiliation and aloneness.

13. આરટીએ અમીરાતમાં રસ્તાઓ, મેટ્રો, ટેક્સી સેવાઓ, ટ્રામ અને વોટર ટેક્સી સેવાઓનું સંચાલન કરે છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે તેઓ દિવસ કે વર્ષના સમયને ધ્યાનમાં લીધા વગર ઘડિયાળની જેમ ચાલે છે.

13. the rta manages roads, the metro, the taxi services, the tram and water taxi services in the emirate, and ensures they run like clockwork no matter what time of the day or year it is.

14. અન્ય ગુરુત્વાકર્ષણ બળોને બાદ કરતાં, એક સંક્રમણ કરતો ગ્રહ હંમેશા તેના યજમાન તારાની સામેથી તે જ સમયે પસાર થશે, જેમ પૃથ્વી દર 365 દિવસે ઘડિયાળની જેમ સૂર્યની આસપાસ ફરે છે.

14. minus other gravitational forces, a transiting planet will always cross in front of its host star in the same amount of time- just as the earth orbits the sun like clockwork every 365 days.