1. لیز، آپ اسے اپنا البم دکھائیں گے۔

1. Lise, you shall show him your album.

2. Lise اور Garibaldi کو خطرہ ختم ہو گیا ہے۔

2. The threat to Lise and Garibaldi is over.

3. لیز گرینڈین کے ساتھ موسم گرما کے لیے 5 تخلیقی انداز

3. 5 Creative Looks for Summer with Lise Grendene

4. وہ ڈاکٹر کل ہمارے ساتھ تھا اور لیز کو دیکھا تھا۔

4. That doctor was with us yesterday and saw Lise....

5. لیز ہڈن کو یقین تھا کہ اس کا بیٹا منشیات نہیں لیتا۔

5. Lise Hudon was sure that her son did not take drugs.

6. Lise Meitner کی زندگی میں کچھ بھی ایسا نہیں رہے گا جیسا کہ یہ تھا۔

6. Nothing in the life of Lise Meitner will remain as it was.

7. میں تب سے بہت بہتر محسوس کر رہا ہوں (متن: این لیز کوسٹ۔)

7. I'm feeling much better since then (text: Anne-Lise Coste.)

8. اس کی ماں، لیز میری، ہمیں بتاتی ہے کہ اس کے خاندان کے لیے اس کا کیا مطلب ہے۔

8. His mother, Lise-Marie, tells us what this means for her family.

9. لیز گرانڈے نے ایک تحقیق کا حوالہ دیا جس میں پتا چلا کہ اقوام متحدہ کے 7 میں سے 6 منصوبے ناکام ہوئے۔

9. Lise Grande quoted a study that found that 6 of 7 UN projects failed.

10. میں ایلیس کی مثال سے دیکھ سکتا ہوں کہ مجھے بعد میں بھی شوہر مل سکتا تھا۔'

10. I can see from Elise's example that I could have got a husband later too.'

11. لیز نے اسے یاد دلایا کہ وہ ویسے بھی سال کے آخر میں جانے والا تھا۔

11. Lise reminds him that he was going to leave at the end of the year anyway.

12. وہ پوچھتا ہے کہ یہ کس سے ہے، اور کمپیوٹر جواب دیتا ہے کہ یہ لیز ہیمپٹن کا ہے۔

12. He asks who it's from, and the computer replies that it's from Lise Hampton.

13. Lise – The Sixty and Me کمیونٹی جب ہم نیلے اور تنہا ہوتے ہیں تو وہاں ہونے کے لیے

13. Lise – The Sixty and Me community for being there when we are blue and lonely

14. اس کے اوپری حصے میں، لیز ماریا مائر فنکارانہ طور پر بھی قائل کرنے میں کامیاب نہیں ہوئیں۔

14. On top of that, Lise Maria Mayer did not manage to convince artistically either.

15. میں بش کے دور میں امریکہ کو آئیڈیلائز کرتا تھا، جب خیالات عملی سیاست سے بالاتر تھے۔'

15. I used to idealise America under Bush, when ideas were above pragmatic politics.'

16. اب اسے احساس ہوا کہ وہ دونوں اتنے چھوٹے ہیں کہ اتنے بڑے عزم کے لیے تیار نہیں ہو سکتے۔'

16. Now he realises they are both just too young to be ready for such a big commitment.'

17. نمبر ایک بتاتا ہے کہ اگلے چند دنوں میں کوئی گیریبالڈی اور لیز کو مارنے کی کوشش کرے گا۔

17. Number One explains that in the next few days, someone will try to kill Garibaldi and Lise.

18. لیز اور میں نے اپنے گھوڑوں اور پورے سفر سے بہت لطف اٹھایا – تو اس کے لیے بھی آپ کا شکریہ۔

18. Lise and I enjoyed very much our horses and the whole trip – so thank you for that as well.

19. وہ یہ نہیں جانتے، ایک دن ان میں سے ایک مینیجر ہوگا اور اسے احساس ہوگا کہ ہم کیا محسوس کرتے ہیں،' اس نے کہا۔

19. They don't know it, one day one of them will be a manager and realise what we feel, ' he said.

20. وہ کہتی ہیں، '[ساسلر کا] مطالعہ — اور دیگر — مردوں اور عورتوں کے درمیان زیادہ مساوی طاقت کی عکاسی کرتے ہیں۔

20. She says, '[Sassler's] study — and others — reflect more equalised power between men and women.