1. मला आशा आहे की आपण सर्वजण यातून त्याला त्याचा फायदा मिळवण्यासाठी जगू.

1. I just hope we all live through this to see him get his.

2. "डॉक्टरांनी आम्हाला सांगितले की कार्लटन बालपणात जगणार नाही.

2. "The doctors told us Carlton wouldn't live through childhood.

3. मुक्त पुरुषांचे राष्ट्र म्हणून, आपण सर्वकाळ जगले पाहिजे किंवा आत्महत्या करून मरावे.

3. As a nation of free men, we must live through all time, or die by suicide.

4. मी अशा लोकांबद्दल विचार करतो जे भयंकर शोकांतिकेतून जगतात आणि ते काय घेऊन जातात.

4. I think about people who live through terrible tragedies and what they carry.

5. त्यांचा उपयोग होईल की नाही हे या युगात जगणाऱ्या आपल्या सर्वांवर अवलंबून असेल.

5. Whether they will be used will depend on all of us who live through this epoch.

6. तथापि, आपण लवकरच निराश व्हाल, कारण अमेरिका संकटातून जगेल.

6. However, you will soon be disappointed, because America will live through the crisis.

7. जर दोघे एकमेकांना जगू शकतील, तर ते कदाचित या प्राणघातक ईमेलद्वारे जगू शकतील.

7. If the two can survive each other, they may just be able to live through this deadly email.

8. डिसेंबर १९७९: "स्टॅलिनचे नाव आणि कार्य अमर आहे आणि ते युगानुयुगे जगतील....

8. December 1979: "The name and work of Stalin are immortal and will live through the ages....

9. दुसरीकडे, मार्गुरिट, काही वर्षे टिकलेल्या अग्निपरीक्षेमध्ये टिकून राहण्यात यशस्वी झाला.

9. marguerite, on the other hand, managed to live through the ordeal, which lasted a few years.

10. मी वाचेन आणि तुम्ही ऐकाल आणि अशा प्रकारे आम्ही ही भयंकर रात्र एकत्र जगू."

10. I will read and you shall listen and thus we will live through this fearful night together.”

11. मला आमच्या राष्ट्रीय इतिहासाच्या या कठीण काळात जर्मनीच्या ख्रिश्चन लोकांसोबत जगले पाहिजे.

11. I must live through this difficult period of our national history with the Christian people of Germany.

12. त्याने अनेक वर्षांनंतर लिहिले, "मी या तीन वर्षांत पुन्हा जगण्यासाठी कोणत्याही आशीर्वादासाठी सहमत नाही."

12. he wrote many years later, “I would not agree for any blessings to live through these three years again.”

13. "माझा तारा, माझे लहान फूल, तुला पुन्हा एकदा पाहिल्याशिवाय मी रात्रभर जगू शकणार नाही असे वाटत होते."

13. "It seemed as though I could not live through the night without seeing thee once more—my star, my little flower."

14. “तुम्ही एवढ्या मोठ्या प्रसंगातून जगत असताना, तुम्ही त्याबद्दल थेट कादंबरी लिहू शकत नाही – किंवा मी सक्षम नाही.

14. “When you live through such a big event, you are not able – or I am not able – to write a novel about it directly.

15. आईला अनेक आजार आणि अडचणींतून जगावे लागले, पण ती कधीही निराश झाली नाही, असे फादर जोसेफ मेरी यांनी सांगितले.

15. Mother had to live through many illnesses and difficulties, but she never got discouraged, Father Joseph Mary said.

16. तो वर्षभर जगण्याची शक्यता ०.९९४ असल्यास, विमा पॉलिसीचे अपेक्षित मूल्य किती आहे?

16. If the probability that he will live through the year is 0.994, what is the expected value of the insurance policy?

17. तुमच्या बायबलचा जवळजवळ एक तृतीयांश भाग आम्हाला, आज, आगाऊ, आम्ही कशातून जगणार आहोत हे प्रकट करण्यासाठी समर्पित आहे…!

17. Almost one-third of your Bible is devoted to revealing to us, today, in advance, what WE are going to live through…!

18. परंतु आपल्या सर्वांना असे शिकवले गेले नाही का की केवळ 144,000 लोक पीडांमधून जगतात आणि येशूला परत येण्यासाठी जिवंत राहतील?

18. But haven’t we all been taught that only the 144,000 live through the plagues and will be alive to see Jesus return?

19. माझे जिवलग मित्र कॅन्सरच्या भीतीने जगणे कसे आहे याची कल्पना करू शकत नाही, परंतु त्यांनी मला मोठा आधार दिला आणि मला एक प्रेरणा म्हणून संबोधले.

19. My best friends can’t imagine what it’s like to live through the fear of cancer, but they give me great support and call me an inspiration.

20. (तुमच्यापैकी जे 80 आणि 90 च्या दशकात जगले नाहीत त्यांच्यासाठी, बीबीएस हे सोशल मीडियाचे पहिले स्वरूप होते आणि मुख्यतः टर्मिनलमध्ये उपलब्ध होते.)

20. (For those of you who didn’t live through the 80s and 90s, BBSes were the first form of social media and mainly available in the terminal.)