1. میں صرف امید کرتا ہوں کہ ہم سب اس کے ذریعے زندہ رہیں گے تاکہ وہ اسے حاصل کر سکیں۔

1. I just hope we all live through this to see him get his.

2. "ڈاکٹروں نے ہمیں بتایا کہ کارلٹن بچپن تک زندہ نہیں رہے گا۔

2. "The doctors told us Carlton wouldn't live through childhood.

3. آزاد مردوں کی قوم کے طور پر، ہمیں ہر وقت زندہ رہنا چاہیے، یا خودکشی سے مرنا چاہیے۔

3. As a nation of free men, we must live through all time, or die by suicide.

4. میں ان لوگوں کے بارے میں سوچتا ہوں جو خوفناک سانحات سے گزرتے ہیں اور وہ کیا لے جاتے ہیں۔

4. I think about people who live through terrible tragedies and what they carry.

5. آیا ان کا استعمال کیا جائے گا اس کا انحصار ہم سب پر ہوگا جو اس دور سے گزر رہے ہیں۔

5. Whether they will be used will depend on all of us who live through this epoch.

6. تاہم، آپ جلد ہی مایوس ہو جائیں گے، کیونکہ امریکہ بحران سے گزرے گا۔

6. However, you will soon be disappointed, because America will live through the crisis.

7. اگر دونوں ایک دوسرے سے بچ سکتے ہیں، تو وہ صرف اس مہلک ای میل کے ذریعے زندہ رہ سکتے ہیں۔

7. If the two can survive each other, they may just be able to live through this deadly email.

8. دسمبر 1979: "سٹالن کا نام اور کام لازوال ہے اور عمر بھر زندہ رہے گا۔

8. December 1979: "The name and work of Stalin are immortal and will live through the ages....

9. دوسری طرف، مارگوریٹ اس آزمائش سے بچنے میں کامیاب ہو گئی، جو چند سال تک جاری رہی۔

9. marguerite, on the other hand, managed to live through the ordeal, which lasted a few years.

10. میں پڑھوں گا اور تم سنو گے اور اس طرح ہم اس خوفناک رات کو ایک ساتھ گزاریں گے۔

10. I will read and you shall listen and thus we will live through this fearful night together.”

11. مجھے اپنی قومی تاریخ کے اس مشکل دور میں جرمنی کے مسیحی عوام کے ساتھ رہنا چاہیے۔

11. I must live through this difficult period of our national history with the Christian people of Germany.

12. اس نے کئی سال بعد لکھا، "میں ان تین سالوں میں دوبارہ زندہ رہنے کے لیے کسی نعمت کے لیے راضی نہیں ہوں گا۔"

12. he wrote many years later, “I would not agree for any blessings to live through these three years again.”

13. "ایسا لگتا تھا جیسے میں تمہیں ایک بار پھر دیکھے بغیر رات نہیں رہ سکتا — میرا ستارہ، میرا چھوٹا پھول۔"

13. "It seemed as though I could not live through the night without seeing thee once more—my star, my little flower."

14. "جب آپ اتنے بڑے واقعے سے گزرتے ہیں، تو آپ اس قابل نہیں ہوتے ہیں - یا میں اس قابل نہیں ہوں کہ - اس کے بارے میں براہ راست کوئی ناول لکھ سکیں۔

14. “When you live through such a big event, you are not able – or I am not able – to write a novel about it directly.

15. والد جوزف میری نے کہا کہ والدہ کو بہت سی بیماریوں اور مشکلات سے گزرنا پڑا، لیکن وہ کبھی حوصلہ نہیں ہاریں۔

15. Mother had to live through many illnesses and difficulties, but she never got discouraged, Father Joseph Mary said.

16. اگر اس کے پورے سال زندہ رہنے کا امکان 0.994 ہے، تو انشورنس پالیسی کی متوقع قیمت کیا ہے؟

16. If the probability that he will live through the year is 0.994, what is the expected value of the insurance policy?

17. آپ کی بائبل کا تقریباً ایک تہائی حصہ ہم پر آشکار کرنے کے لیے وقف ہے، آج، پیشگی، ہم کس چیز سے گزرنے والے ہیں…!

17. Almost one-third of your Bible is devoted to revealing to us, today, in advance, what WE are going to live through…!

18. لیکن کیا ہم سب کو یہ نہیں سکھایا گیا کہ صرف 144,000 ہی طاعون کے ذریعے جیتے ہیں اور یسوع کی واپسی کو دیکھنے کے لیے زندہ ہوں گے؟

18. But haven’t we all been taught that only the 144,000 live through the plagues and will be alive to see Jesus return?

19. میرے بہترین دوست تصور نہیں کر سکتے کہ کینسر کے خوف سے جینا کیسا ہے، لیکن وہ مجھے بہت مدد دیتے ہیں اور مجھے ایک الہام کہتے ہیں۔

19. My best friends can’t imagine what it’s like to live through the fear of cancer, but they give me great support and call me an inspiration.

20. (آپ میں سے ان لوگوں کے لیے جو 80 اور 90 کی دہائی میں نہیں گزرے تھے، بی بی ایس سوشل میڈیا کی پہلی شکل تھی اور بنیادی طور پر ٹرمینل میں دستیاب تھی۔)

20. (For those of you who didn’t live through the 80s and 90s, BBSes were the first form of social media and mainly available in the terminal.)