1. ইন্টারনেটের ভবিষ্যৎ স্থানীয়করণ।

1. the future of the internet is localisation.

2. P5 স্থানীয়করণ সুযোগ পরিপ্রেক্ষিতে একটি দানব ছিল.

2. P5 was a monster in terms of localisation scope.

3. সংক্ষেপে, অনুবাদ এবং স্থানীয়করণ তাদের কৌশলগত স্তরে ভিন্ন।

3. In short, translation and localisation differ in their tactical level.

4. আমাদের ইউরোপীয় ওয়েবসাইটগুলির স্থানীয়করণে আমরা আনন্দিত! - শক্তিশালী

4. We are delighted with their localisation of our European websites!” - Energizer

5. সুতরাং, নেটফ্লিক্স তার স্থানীয়করণ পদ্ধতিকে এতটা সফল করতে ঠিক কী করেছে?

5. So, what exactly did Netflix do to make its localisation approach so successful?

6. যাইহোক, রয়ের মতে, ডেটা স্থানীয়করণ পর্যাপ্তভাবে নিরাপত্তা উদ্বেগের সমাধান করবে না।

6. however, according to roy, data localisation would not adequately address security issues.

7. লোকালাইজেশন-1.কম টিম এই সমস্যার একটি নতুন প্রযুক্তিগত পদ্ধতির সমাধান করেছে।

7. A new technological approach to this problem has been addressed by the localisation-1.com team.

8. সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্যের অবস্থান সম্পর্কিত বিধানগুলিও যথেষ্ট দুর্বল করা হয়েছে।

8. the data localisation provisions for sensitive personal data have also been considerably weakened.

9. ডেটা স্থানীয়করণে সামাজিক, রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির বিস্তৃত পরিসরকে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।

9. data localisation needs to integrate a wide range of social, political and economic perspectives.

10. আমাদের LoEdGlo® পদ্ধতি অনুসারে - স্থানীয়করণ, শিক্ষা, বিশ্বায়ন - আমরা নিম্নরূপ এগিয়ে যাই।

10. According to our LoEdGlo® method - Localisation, Education, Globalisation - we proceed as follows.

11. যাইহোক, ফেসবুকের মত প্ল্যাটফর্মগুলি বিকল্প স্থানীয়করণ মডেলগুলির সাথে দুর্দান্ত সাফল্য অর্জন করেছে।

11. However, platforms such as Facebook have achieved great success with alternative localisation models.

12. ভারতীয় বংশোদ্ভূত প্রযুক্তি কোম্পানি, যারা তাদের বেশিরভাগ ডেটা একচেটিয়াভাবে ভারতে সঞ্চয় করে, স্থানীয়করণকে সমর্থন করে।

12. domestic-born technology companies, which store most of their data exclusively in india, support localisation.

13. "মারিয়ানা এবং আমি কয়েক বছর ধরে সহকর্মী ছিলাম যখন সে নিন্টেন্ডোর ইউরোপীয় স্থানীয়করণ অফিসে কাজ করত।

13. “Marianna and I were colleagues for a number of years while she worked at Nintendo’s European localisation offices.

14. অনেক ভারতীয় বংশোদ্ভূত প্রযুক্তি কোম্পানি, যারা তাদের বেশিরভাগ ডেটা একচেটিয়াভাবে ভারতে সঞ্চয় করে, স্থানীয়করণকে সমর্থন করে।

14. many domestic-born technology companies, which store most of their data exclusively in india, support localisation.

15. "ইউএসপি হিসাবে উদ্ভাবন" এবং "R&D স্থানীয়করণ" এর প্রতিশ্রুতির মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখা এবং স্থিতিশীল হওয়া দরকার।

15. The balance between “innovation as a USP” and the commitment to “R&D localisation” needs to be maintained and stable.

16. যদিও ই-কমার্স অধ্যায়ে কিছু ধারা রয়েছে যা ডেটা স্থানীয়করণকে প্রভাবিত করে, ভারত সেগুলি কমানোর চেষ্টা করেছে।

16. while the e-commerce chapter has some clauses that affect data localisation, india has been trying to water these down.

17. ব্রহ্মোস, বিশ্বের দ্রুততম সুপারসনিক ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্র, আগামী ছয় মাসের মধ্যে 75% স্থানীয়করণ অর্জন করবে।

17. brahmos, the world's fastest supersonic cruise missile, will be achieving 75 percent localisation in the next six months.

18. অনেক অর্থনৈতিক খেলোয়াড় দাবি করে যে স্থানীয়করণ ভারত সরকারের ইন্টারনেট জায়ান্টদের ট্যাক্স করার ক্ষমতাও বাড়িয়ে দেবে।

18. many economy stakeholders say localisation will also increase the ability of the indian government to tax internet giants.

19. এপ্রিলে, রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া (আরবিআই) পেমেন্ট সিস্টেম প্রদানকারীদের জন্য একটি ডেটা স্থানীয়করণ নীতি সার্কুলার জারি করেছে।

19. in april, the reserve bank of india(rbi) came out with a circular regarding data localisation policy for payment system providers.

20. এটি জিডিপিআর-এর "বিশেষ বিভাগ" তালিকার মতো দেখাচ্ছে, কিন্তু এই ধরনের ডেটার জন্য জিডিপিআর-এর আলাদা অবস্থানের নিয়ম নেই।

20. it resembles the list of“special categories” in the gdpr, but the gdpr does not have separate localisation rules for this type of data.