1. इंटरनेट का भविष्य स्थानीयकरण है।

1. the future of the internet is localisation.

2. स्थानीयकरण के दायरे के मामले में P5 एक राक्षस था।

2. P5 was a monster in terms of localisation scope.

3. संक्षेप में, अनुवाद और स्थानीयकरण उनके सामरिक स्तर में भिन्न होते हैं।

3. In short, translation and localisation differ in their tactical level.

4. हम अपनी यूरोपीय वेबसाइटों के स्थानीयकरण से खुश हैं!" - शक्तिवर्धक

4. We are delighted with their localisation of our European websites!” - Energizer

5. तो, अपने स्थानीयकरण के दृष्टिकोण को इतना सफल बनाने के लिए नेटफ्लिक्स ने वास्तव में क्या किया?

5. So, what exactly did Netflix do to make its localisation approach so successful?

6. हालांकि, रॉय के अनुसार, डेटा को स्थानीयकृत करने से सुरक्षा चिंताओं का पर्याप्त समाधान नहीं होगा।

6. however, according to roy, data localisation would not adequately address security issues.

7. इस समस्या के लिए एक नया तकनीकी दृष्टिकोण स्थानीयकरण-1.com टीम द्वारा संबोधित किया गया है।

7. A new technological approach to this problem has been addressed by the localisation-1.com team.

8. संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा के स्थान से संबंधित प्रावधानों को भी काफी कमजोर कर दिया गया है।

8. the data localisation provisions for sensitive personal data have also been considerably weakened.

9. डेटा स्थानीयकरण में सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक दृष्टिकोणों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल होनी चाहिए।

9. data localisation needs to integrate a wide range of social, political and economic perspectives.

10. हमारी LoEdGlo® पद्धति - स्थानीयकरण, शिक्षा, वैश्वीकरण - के अनुसार हम निम्नानुसार आगे बढ़ते हैं।

10. According to our LoEdGlo® method - Localisation, Education, Globalisation - we proceed as follows.

11. हालाँकि, फेसबुक जैसे प्लेटफॉर्म ने वैकल्पिक स्थानीयकरण मॉडल के साथ बड़ी सफलता हासिल की है।

11. However, platforms such as Facebook have achieved great success with alternative localisation models.

12. भारतीय मूल की टेक कंपनियां, जो अपना अधिकांश डेटा विशेष रूप से भारत में संग्रहीत करती हैं, स्थानीयकरण का समर्थन करती हैं।

12. domestic-born technology companies, which store most of their data exclusively in india, support localisation.

13. "मारियाना और मैं कई वर्षों तक सहकर्मी थे जब उसने निन्टेंडो के यूरोपीय स्थानीयकरण कार्यालयों में काम किया।

13. “Marianna and I were colleagues for a number of years while she worked at Nintendo’s European localisation offices.

14. कई भारतीय मूल की टेक कंपनियां, जो अपना अधिकांश डेटा विशेष रूप से भारत में संग्रहीत करती हैं, स्थानीयकरण का समर्थन करती हैं।

14. many domestic-born technology companies, which store most of their data exclusively in india, support localisation.

15. "यूएसपी के रूप में नवाचार" और "आर एंड डी स्थानीयकरण" के प्रति प्रतिबद्धता के बीच संतुलन को बनाए रखने और स्थिर रखने की आवश्यकता है।

15. The balance between “innovation as a USP” and the commitment to “R&D localisation” needs to be maintained and stable.

16. जबकि ई-कॉमर्स अध्याय में कुछ खंड हैं जो डेटा स्थानीयकरण को प्रभावित करते हैं, भारत ने उन्हें कम करने का प्रयास किया है।

16. while the e-commerce chapter has some clauses that affect data localisation, india has been trying to water these down.

17. दुनिया की सबसे तेज सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल ब्रह्मोस अगले छह महीनों के भीतर 75% स्थानीयकरण हासिल कर लेगी।

17. brahmos, the world's fastest supersonic cruise missile, will be achieving 75 percent localisation in the next six months.

18. कई आर्थिक खिलाड़ियों का दावा है कि स्थानीयकरण से भारत सरकार की इंटरनेट दिग्गजों पर कर लगाने की क्षमता भी बढ़ेगी।

18. many economy stakeholders say localisation will also increase the ability of the indian government to tax internet giants.

19. अप्रैल में, भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने भुगतान प्रणाली प्रदाताओं के लिए एक डेटा स्थानीयकरण नीति परिपत्र जारी किया।

19. in april, the reserve bank of india(rbi) came out with a circular regarding data localisation policy for payment system providers.

20. यह gdpr की "विशेष श्रेणियां" सूची जैसा दिखता है, लेकिन gdpr में इस प्रकार के डेटा के लिए अलग स्थान नियम नहीं हैं।

20. it resembles the list of“special categories” in the gdpr, but the gdpr does not have separate localisation rules for this type of data.