1. ജോണി, ഭക്ഷണത്തിനും താമസത്തിനും.

1. johnny, for board and lodgings.

2. ഞാൻ എന്റെ താമസസ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു

2. I shall betake myself to my lodgings

3. രാത്രിയിലെ തീ രണ്ട് വാസസ്ഥലങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കും.

3. the fire by night will take hold in two lodgings,

4. nab acts 28:30 അവൻ തന്റെ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ രണ്ടു വർഷം മുഴുവൻ താമസിച്ചു.

4. nab acts 28:30 he remained for two full years in his lodgings.

5. പിന്നെ രണ്ടു വർഷം മുഴുവൻ സ്വന്തം വാടക വീട്ടിൽ താമസിച്ചു.

5. then he remained for two whole years in his own rented lodgings.

6. അഡ്മിറൽ കോളിഗ്നിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ തളച്ചിടപ്പെട്ടതോടെയാണ് ആക്രമണം ആരംഭിച്ചത്.

6. the attack began when admiral coligny was cornered in his lodgings:.

7. മറ്റ് പ്രമുഖ പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങൾക്കും പാർപ്പിടം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

7. lodgings were also provided for certain other parliamentarian notables.

8. ഈ താമസ സൗകര്യങ്ങളും അവയുടെ ഉള്ളടക്കവും ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജാവിന്റെ സ്വത്താണ്.

8. these lodgings and their contents are the property of the king of england.

9. ജെൻഡർമേരി നിങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്ത താമസസ്ഥലം, ഞാനത് എങ്ങനെ സ്ഥാപിക്കും?

9. the lodgings chosen for you by the police department, how shall i put this?

10. ഹോട്ടലുകൾ, ബോർഡിംഗും താമസവും, ആശുപത്രികൾ, ക്ലിനിക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സേവന ദാതാക്കൾ.

10. hotels, boarding and lodgings, hospitals, clinics or such service providers.

11. ശരി, കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്ന താമസസ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

11. well, you wouldn't want to stay in the lodgings you had last time then, sir, eh?

12. ശരി, കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്ന താമസസ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

12. well, you wouldn't want to stay at the lodgings you had last time though, sir, eh?

13. ഉയർന്ന ഒക്യുപൻസി വിറ്റുവരവുള്ള തിരക്കേറിയ വീടുകളിൽ ബെഡ് ബഗുകൾ കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്:

13. bedbugs are more prevalent in congested lodgings that have high turnover in occupancy, such as:.

14. പടികൾ ഇനി ഉപയോഗിക്കാനാകാത്തതിനാൽ, ജൂൺ 20-ന് സ്റ്റാംഫോർഡിലെ 47 ഹൈ സ്ട്രീറ്റിലുള്ള വാഗൺ ആൻഡ് ഹോഴ്‌സ് ഇന്നിന്റെ താഴത്തെ നിലയിൽ അദ്ദേഹം താമസിച്ചു.

14. no longer able to use stairs, he took lodgings on the ground floor of the waggon & horses inn at 47 high street, stamford on 20 june.

15. ശക്തികൾ: വളരെ കേന്ദ്ര സ്ഥാനം, നഗരത്തിലെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലേക്കുള്ള എളുപ്പത്തിലുള്ള ആക്സസ് കൂടാതെ കൂടുതലോ കുറവോ താങ്ങാനാവുന്ന താമസ സൗകര്യങ്ങളുടെയും റെസ്റ്റോറന്റുകളുടെയും മികച്ച ഓഫർ.

15. strong points: a very central location, easy access to other parts of town, and a good range of more-or-less affordable lodgings and eats.

16. അതിൽ ഇപ്പോഴും 59 ചെറിയ വില്ലകളും വീടുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു, 120 വാസസ്ഥലങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവയിൽ ഓരോന്നിനും തുടക്കം മുതൽ അടുത്തുള്ള കുളിമുറിയും താഴത്തെ നിലയിൽ ഒരു പൊതു പൂന്തോട്ടവും ഉണ്ട്.

16. it still includes 59 small villas and houses divided into 120 lodgings, each provided from the beginning with attached toilets and a shared garden on the ground floor.

17. ഉദാഹരണത്തിന്, "അവസാനത്തെ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളെ" (വൈശ്യരും ശൂദ്രരും) കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നുണ്ടോ, അവർ എത്ര വ്യത്യസ്തരാണെങ്കിലും, അവർ ഒരേ പട്ടണങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നുണ്ടോ, ഒരേ വീടുകളിലും വാസസ്ഥലങ്ങളിലും ഇടകലർന്നിട്ടുണ്ടോ?

17. he writes, for example, in regard to the' latter two classes'( vaisya and sudra) that much as they differed from each other' they live together in the same towns and villages, mixed together in the same houses and lodgings?