1. जॉनी, जेवण आणि निवासासाठी.

1. johnny, for board and lodgings.

2. मी माझ्या निवासस्थानी जातो

2. I shall betake myself to my lodgings

3. रात्रीची आग दोन घरांना घेईल,

3. the fire by night will take hold in two lodgings,

4. nab acts 28:30 तो त्याच्या क्वार्टरमध्ये पूर्ण दोन वर्षे राहिला.

4. nab acts 28:30 he remained for two full years in his lodgings.

5. त्यानंतर पूर्ण दोन वर्षे तो स्वतःच्या भाड्याच्या घरात राहिला.

5. then he remained for two whole years in his own rented lodgings.

6. अॅडमिरल कॉलिग्नीला त्याच्या क्वार्टरमध्ये कोपऱ्यात टाकल्यावर हल्ला सुरू झाला:

6. the attack began when admiral coligny was cornered in his lodgings:.

7. इतर ख्यातनाम खासदारांसाठीही घरे उपलब्ध करून देण्यात आली आहेत.

7. lodgings were also provided for certain other parliamentarian notables.

8. या निवासस्थान आणि त्यातील सामग्री ही इंग्लंडच्या राजाची मालमत्ता आहे.

8. these lodgings and their contents are the property of the king of england.

9. जेंडरमेरीने तुमच्यासाठी निवडलेली निवास व्यवस्था, मी ती कशी ठेवू?

9. the lodgings chosen for you by the police department, how shall i put this?

10. हॉटेल्स, बोर्डिंग आणि लॉजिंग, हॉस्पिटल, दवाखाने किंवा इतर सेवा प्रदाते.

10. hotels, boarding and lodgings, hospitals, clinics or such service providers.

11. बरं, मग तुम्हाला मागच्या वेळी ज्या निवासस्थानी राहायचं होतं त्या ठिकाणी राहायचं नाही, का?

11. well, you wouldn't want to stay in the lodgings you had last time then, sir, eh?

12. बरं, सर, तुम्ही मागच्या वेळी ज्या निवासस्थानात राहिल्या होत्या त्यामध्ये तुम्हाला राहायचं नाही का?

12. well, you wouldn't want to stay at the lodgings you had last time though, sir, eh?

13. गर्दीच्या घरांमध्ये बेड बग्स जास्त प्रमाणात आढळतात ज्यांच्यामध्ये जास्त व्याप्ती उलाढाल असते, जसे की:.

13. bedbugs are more prevalent in congested lodgings that have high turnover in occupancy, such as:.

14. त्याला यापुढे पायऱ्या वापरता येत नसल्यामुळे, तो 20 जून रोजी 47 हाय स्ट्रीट, स्टॅमफोर्ड येथील वॅगन अँड हॉर्सेस इनच्या तळमजल्यावर राहिला.

14. no longer able to use stairs, he took lodgings on the ground floor of the waggon & horses inn at 47 high street, stamford on 20 june.

15. सामर्थ्य: एक अतिशय मध्यवर्ती स्थान, शहराच्या इतर भागात सहज प्रवेश आणि कमी-अधिक परवडणाऱ्या निवास आणि रेस्टॉरंट्सची चांगली ऑफर.

15. strong points: a very central location, easy access to other parts of town, and a good range of more-or-less affordable lodgings and eats.

16. त्यात अजूनही 59 लहान व्हिला आणि 120 निवासस्थानांमध्ये विभागलेली घरे समाविष्ट आहेत, प्रत्येक सुरवातीपासून शेजारील स्नानगृहे आणि तळमजल्यावर एक सामान्य बाग आहे.

16. it still includes 59 small villas and houses divided into 120 lodgings, each provided from the beginning with attached toilets and a shared garden on the ground floor.

17. उदाहरणार्थ, "दोन शेवटच्या वर्गांबद्दल" (वैश्य आणि शूद्र) ते लिहितात का की ते कितीही वेगळे असले तरी ते एकाच गावात आणि खेड्यात, एकाच घरात आणि निवासस्थानात मिसळून राहतात का?

17. he writes, for example, in regard to the' latter two classes'( vaisya and sudra) that much as they differed from each other' they live together in the same towns and villages, mixed together in the same houses and lodgings?