1. ನನ್ನ ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ

1. the fire in my loins.

2. ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಬೇಯಿಸಿದ ಟ್ಯೂನ ಸೊಂಟ.

2. frozen and precooked tuna loins.

3. ಅದು ಮೂತ್ರಪಿಂಡದಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ.

3. he did not come from this loins.

4. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ,

4. thou therefore gird up thy loins,

5. ಅವನು ಆ ಸೊಂಟದಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ.

5. he did not come from these loins.

6. ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು.

6. which comes out of the loins and ribs.

7. ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳ ನಡುವೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

7. that issued from between the loins and ribs.

8. ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳ ನಡುವೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

8. emanating from between the loins and the ribs.

9. ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು, ಎದೆ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

9. protecting the loins, the breast, and the feet.

10. ಮರ್ಸಿಡಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

10. a mercedes. i will shower your loins with gold.

11. ಅವರ ನಡುವು ಉಫಾಜ್ ನ ಉತ್ತಮವಾದ ಚಿನ್ನದ ಕವಚವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

11. whose loins were girded with fine gold of uphaz.

12. ಲೂಕ 12:35, ನಿಮ್ಮ ನಡುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ.

12. luke 12:35, let your loins be girdled and lamp burning.

13. ಲೂಕ 12:35 ನಿಮ್ಮ ನಡುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೀಪಗಳನ್ನು ಉರಿಯಿರಿ.

13. luke 12:35 keep your loins girded and your lamps burning,

14. ಅದು ಬೈಬಲ್‌ನಂತೆಯೇ ತೋರುತ್ತದೆ - ಅವಳು ಅವನ ಸೊಂಟದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆದಳು.

14. That sounds so biblical – she begat the fruit of his loins.

15. ಲ್ಯೂಕ್ 12:35 ನಿಮ್ಮ ನಡುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೀಪಗಳು ಬೆಳಗಲಿ.

15. luke 12:35 let your loins be girded about, and your lights burning.

16. 1 ಪೇತ್ರ 1:13 ಅನ್ನು ಆಲಿಸಿ, "ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ನಡುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ."

16. listen to 1 peter 1:13,“wherefore gird up the loins of your mind.”.

17. ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಎದೆಯ ನಡುವೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ನೀರಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

17. he was created of gushing water, emerging from between the loins and the chest.

18. ಈಗ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಸೊಂಟವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ; ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವೆನು ಮತ್ತು ನೀನು ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವೆ.

18. gird up now thy loins like a man; for i will demand of thee, and answer thou me.

19. ಆದುದರಿಂದ ನಿನ್ನ ನಡುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಎದ್ದು ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು.

19. thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak to them all that i command thee.

20. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕತ್ತಲಾಗಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವರ ಸೊಂಟ ನಡುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

20. let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.