1. എന്തിനാണ് നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്?

1. why should you lose heart and resign?

2. പ്രാർത്ഥിക്കുക, നിരാശപ്പെടരുത്” (ലൂക്കാ 18:1).

2. ought to pray and not lose heart”(luke 18:1).

3. അവർ നിരുത്സാഹപ്പെട്ടു നിരുത്സാഹപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

3. they became discouraged and began to lose heart.

4. ഈ പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യത്തിലും അവൻ തളർന്നില്ല.

4. even in that difficult situation he does not lose heart.

5. പോളിന് ഇപ്പോഴും മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല; അതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്.

5. Paul still doesn’t lose heart; which is exactly what we would be tempted to do.

6. ഒരുപക്ഷേ ഈ (പലപ്പോഴും തീക്ഷ്ണമായ) രാഷ്ട്രീയ നിരൂപകർക്ക് ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും!

6. Perhaps these (often quite fierce) political commentators will lose heart and give up!

7. ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്‌ചയ്‌ക്ക് ശേഷം - അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗ് ബുദ്ധിമുട്ടിലാണെങ്കിൽ നിരാശപ്പെടരുത്!

7. Do not lose heart if your blog is struggling after a week or two – or even a month or two!

8. മാധ്യമങ്ങളുടെ വിധിയുണ്ടായിട്ടും, മാതാപിതാക്കൾ നിരാശരാകുന്നില്ല, അവരുടെ മകൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

8. despite the verdict of psychics, parents do not lose heart and believe that their son is still alive.

9. കൊരിന്ത്യർ 4:16 ആകയാൽ നാം തളരുന്നില്ല, നമ്മുടെ ബാഹ്യമനുഷ്യൻ ക്ഷീണിച്ചാലും, ഉള്ളിലുള്ളത് അനുദിനം നവീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

9. corinthians 4:16 therefore we do not lose heart even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed day by day.