1. مس نائٹنگیل

1. Mademoiselle Rossignol

2. محترمہ آپ کیا کر رہی ہیں؟

2. mademoiselle, what are you doing?

3. نہیں، مس، آپ کو اسے لینا پڑے گا۔

3. no, mademoiselle, you must take it.

4. باس کے ساتھ مس... خواتین!!!

4. mademoiselle together with boss… women!!!

5. محترمہ، کیا آپ مجھے اپنا ہاتھ دیں گے؟

5. mademoiselle, would you give me your hand?

6. اس سے آپ کا کیا کہنا ہے محترمہ؟

6. what have you to say to that, mademoiselle?

7. ایرس فکر مند ہو گی، اور میڈیموسیل بونٹیمپس کو بتائے گی۔

7. Iris would worry, and tell Mademoiselle Bontemps.

8. "میں میڈیموسیل نینن سے بات کرنا پسند کروں گا، لیکن اگر-"

8. "I would rather talk to Mademoiselle Nanon, but if—"

9. Mademoiselle Lili دوسرے قابل قدر متبادل کو جانتی ہے۔

9. Mademoiselle Lili knows other worthwhile alternatives.

10. "جاؤ، لہذا، میڈیموسیل، ہمارے رب کے نام پر جاؤ.

10. “Go, therefore, Mademoiselle, go in the name of Our Lord.

11. لیکن Mademoiselle Marguerite نے لینڈنگ تک اس کا پیچھا کیا۔

11. but mademoiselle marguerite followed him on to the landing.

12. اور میں، میڈموسیل، میں، ہرکیول پائروٹ، ایک بہت اچھا کتا ہوں۔"

12. And I, mademoiselle, I, Hercule Poirot, am a very good dog.“

13. اسے اب بھی یقین تھا کہ میں میڈیموائسیل میکسمیلیئن کے پاس جا رہا ہوں۔

13. She still believed that I was going to Mademoiselle Maximilienne.

14. یوروپا ہوٹل میں ایک رہائشی کوفیوز ہے، میڈیموزیل فرانکوئس۔

14. The Europa hotel has a resident coiffeuse, Mademoiselle Francoise.

15. Mademoiselle Source نے اس لڑکے کو انتہائی افسوسناک حالات میں گود لیا تھا۔

15. Mademoiselle Source had adopted this boy under very sad circumstances.

16. "میں جو کچھ ہو رہا ہے اس کا حصہ بننا چاہتا ہوں"، میڈیموسیل چینل نے ایک بار کہا۔

16. “I want to be a part of what’s happening”, Mademoiselle Chanel once said.

17. "یہ کچھ برا ہوگا اگر آپ اسے اپنے والد، میڈیموزیل گرانڈیٹ کو نہیں بتا سکتے۔"

17. "It must be something bad if you can't tell it to your father, Mademoiselle Grandet."

18. اور ڈوئلسٹ میں سے ایک فرانسیسی جولی ڈی اوبیگنی تھی، جسے میڈیموائسیل ماوپین کہا جاتا ہے۔

18. and one of the duel women was the frenchwoman julie d'aubigny, known as mademoiselle maupin.

19. Mademoiselle میں Capote کی کہانی نے Harper's Bazaar کی فکشن ایڈیٹر میری لوئیس کی توجہ بھی حاصل کی۔

19. capote's story in mademoiselle attracted the attention of harper's bazaar fiction editor mary louise aswell.

20. "Mademoiselle Nitouche" کی پروڈکشن میں پیارا کردار اس نے بہت بعد میں، تقریباً 10 سال بعد ادا کیا۔

20. The cherished role in the production of “Mademoiselle Nitouche” was played by her much later, after almost 10 years.