1. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಕರವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.

1. However, the makara managed to stop our way.

2. ಹಿಂದೂ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯು ಮಾಘ ಮತ್ತು ಸೌರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಮಕರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.

2. as per hindu calendar, makar sankranti comes in the lunar month of magha and solar month of makara.

3. ಮುಖಮಂಟಪಗಳು, ಅಂತರಾಳ ಮತ್ತು ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಕೋಣೆಗಳ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ಕೆತ್ತಿದ ಮೇಲ್ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೊಗಸಾದ ಮಕರ ತೋರಣ ಲಿಂಟೆಲ್‌ಗಳಿಂದ ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

3. the entrances of the porches, the antarala and the shrine chamber are framed by elaborately carved over- doors, with elegant makara torana lintels on top.