1. وہ روس پر ایسے کام کرنے کا الزام لگاتے ہیں جو وہ اصل میں کرتے ہیں - پروجیکشن - اور وہ حقیقت کے بارے میں ہمارے تصور کو ہیرا پھیری کرتے ہیں - گیس لائٹنگ۔

1. They accuse Russia of doing things that they actually do - projection - and they manipulate our perception of reality - gaslighting.

2. اور جوڑ توڑ؟

2. and he got manipulated?

3. یہ کام کس نے سنبھالا؟

3. who manipulated this job?

4. جی ہاں، میڈیا ہیرا پھیری کرتا ہے۔

4. yes the media is manipulated.

5. جوڑ توڑ اور نیچے جوڑیں۔

5. manipulate and bend under him.

6. بجلی کے میٹر میں ہیرا پھیری کریں۔

6. manipulate the electricity meter.

7. کھیل کھیلنا اور دوسروں کو جوڑنا۔

7. play games and manipulate others.

8. اور اسے ہیرا پھیری محسوس نہیں کرنی چاہیے۔

8. and she mustn't feel manipulated.

9. ہیرا پھیری والے ڈیوائس ڈائلز

9. he manipulated the dials of the set

10. اس سے جوڑ توڑ کریں یا اس کی حوصلہ افزائی کریں۔

10. either manipulate it or inspire it.

11. اور اگر آپ ہیرا پھیری محسوس نہیں کرتے ہیں!

11. and if she doesn't feel manipulated!

12. 5 مسکراہٹیں خواتین مردوں کے ساتھ جوڑ توڑ کے لیے استعمال کرتی ہیں۔

12. 5 Smiles Women Use to Manipulate Men

13. بہت ساری خواتین پارٹنر کے ساتھ ہیرا پھیری کرتی ہیں۔

13. A lot of women manipulate the Partner

14. ایک ملک دوسرے ملک کو جوڑ توڑ کر سکتا ہے۔

14. one country can manipulate another one.

15. واشنگٹن کے گندے ہاتھوں نے اس میں جوڑ توڑ کیا۔

15. Washington’s dirty hands manipulated it.

16. ہیرا پھیری مفت ہے اور دوبارہ حملہ آسان ہے۔

16. manipulate is free and restrike is easy.

17. ان 2000 ووٹوں میں ہیرا پھیری کی جا رہی ہے۔

17. "These 2,000 votes are being manipulated"

18. لہذا کسی بھی تجارت کا 50% ہیرا پھیری کی جاتی ہے۔

18. Therefore 50% of any trade is manipulated.

19. امیجز میں طاقت ہوتی ہے — اور جوڑ توڑ بھی کر سکتی ہے۔

19. Images have power—and can also manipulate.

20. آزادی کے تصور کو توڑا نہیں جا سکتا۔

20. you cannot manipulate the idea of freedom.