1. മാർജിൻ s 75.

1. marge s 75.

2. ഓ ഹലോ മാർജിൻ.

2. oh, hey, marge.

3. മാർഗരറ്റ്, ഇവിടെ വരൂ.

3. marge, come here.

4. എന്റെ പേര് മാർഗ് ബോവിയർ.

4. my name is marge bouvier.

5. മാർജ് ബൗവിയർ, ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന്?

5. marge bouvier, from high school?

6. മാർജ്, നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ മത്സ്യമാക്കി മാറ്റുന്നു.

6. marge, you make it sound so seamy.

7. ഹോമറിലും മാർജിനിലും അൽപ്പം മങ്ങൽ.

7. little ditty about homer and marge.

8. കൊള്ളാം, മാർഗ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നല്ല സ്പെല്ലർ ആയിരുന്നു.

8. well, marge was always a good speller.

9. മാർജ്, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

9. marge, you medicate your family with food.

10. അധികമൂല്യ! കുട്ടികൾ! അവർ എന്റെ വീഡിയോ ടേപ്പ് കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.

10. marge! kids! they're about to show my videotape.

11. മാർഗേ, എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ലാത്ത വിവേകമുള്ള സുഹൃത്താണ് നിങ്ങൾ.

11. marge, you're the levelheaded friend i never had.

12. അധികമൂല്യ. അത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു... ഞങ്ങൾക്ക് ദേകെയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

12. marge. i regret to inform you that… we lost deke.

13. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ബാർബറയുടെ ഉറ്റസുഹൃത്തായ മാർഗ് ലെയ്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

13. he then married barbara's best friend, marge lane.

14. ചടുലനായ ചാമ്പ്യൻ [മാർജിൻ] 90 വയസ്സിലും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

14. the vivacious[marge] champion is still dancing at 90.

15. അധികമൂല്യ. അത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു... ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ... ദേകെയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

15. marge. i regret to inform you that… we, we… we lost deke.

16. ഒരു പഴയ ലാബ്രഡോർ റിട്രീവർ ആയ മാർജ്, അവളുടെ സ്വന്തം നായ്ക്കുട്ടിയായ ടില്ലി.

16. marge, who's an old lab, and tilly, who is her own puppy.

17. ചിരിക്കുന്നു, അപ്പോൾ ഇത് ശരിക്കും മേരിയുടെ അത്ഭുതമാണോ, അതോ മാർഗിന്റെ അത്ഭുതമാണോ?

17. laughter so is it really a miracle of mary, or is it a miracle of marge?

18. ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ എന്റെ മഹത്തായ, വലിയ അമ്മായി മാർജ് അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കൽ മാത്രം 40 വയസ്സ് തികയുന്നു!

18. Remember, unless you're my great, great Aunt Marge, you only turn 40 once!

19. മാർജ് ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ച ശേഷം പറഞ്ഞു, “എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

19. marge was thoughtful for a few moments, then said,“i understand what happened.

20. 9/11 സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു എന്ന ആഗോള ചോദ്യത്തോടെയാണ് പലപ്പോഴും മാർഗ് ആരംഭിക്കുന്നത്.

20. Often Marge starts out with a global question—Where were you when 9/11 happened?