1. مارجن s 75۔

1. marge s 75.

2. اوہ ہیلو مارجن۔

2. oh, hey, marge.

3. مارگریٹ، یہاں آو.

3. marge, come here.

4. میرا نام مارج بوویئر ہے۔

4. my name is marge bouvier.

5. مارج بوویئر، ہائی اسکول سے؟

5. marge bouvier, from high school?

6. مارج، تم نے اسے اتنا مچھلی والا بنا دیا۔

6. marge, you make it sound so seamy.

7. ہومر اور مارجن پر تھوڑا سا گھٹیا۔

7. little ditty about homer and marge.

8. ٹھیک ہے، مارج ہمیشہ سے ایک اچھا اسپیلر رہا ہے۔

8. well, marge was always a good speller.

9. مارج، آپ اپنے خاندان کو کھانے سے شفا دیتے ہیں۔

9. marge, you medicate your family with food.

10. مارجرین! بچے! وہ میری ویڈیو ٹیپ دکھانے والے ہیں۔

10. marge! kids! they're about to show my videotape.

11. مارج، تم وہ سمجھدار دوست ہو جو میرا کبھی نہیں تھا۔

11. marge, you're the levelheaded friend i never had.

12. مارجرین مجھے آپ کو یہ بتاتے ہوئے افسوس ہے کہ... ہم نے ڈیک کو کھو دیا۔

12. marge. i regret to inform you that… we lost deke.

13. اس کے بعد اس نے باربرا کے بہترین دوست مارج لین سے شادی کی۔

13. he then married barbara's best friend, marge lane.

14. متحرک چیمپئن [مارجن] اب بھی 90 پر ناچ رہا ہے۔

14. the vivacious[marge] champion is still dancing at 90.

15. مارجرین مجھے آپ کو یہ بتاتے ہوئے افسوس ہے کہ... ہم، ہم... ڈیک کو کھو چکے ہیں۔

15. marge. i regret to inform you that… we, we… we lost deke.

16. مارج، جو ایک پرانا لیبراڈور ریٹریور ہے، اور ٹلی، جو اس کا اپنا کتے کا بچہ ہے۔

16. marge, who's an old lab, and tilly, who is her own puppy.

17. ہنستا ہے، تو کیا یہ واقعی مریم کا معجزہ ہے، یا یہ مارج کا معجزہ ہے؟

17. laughter so is it really a miracle of mary, or is it a miracle of marge?

18. یاد رکھیں، جب تک آپ میری عظیم، عظیم آنٹی مارج نہیں ہیں، آپ صرف ایک بار 40 سال کی ہو جائیں گی!

18. Remember, unless you're my great, great Aunt Marge, you only turn 40 once!

19. مارج نے ایک لمحے کے لیے سوچا اور پھر کہا، ''میں سمجھتا ہوں کہ کیا ہوا ہے۔

19. marge was thoughtful for a few moments, then said,“i understand what happened.

20. اکثر مارج ایک عالمی سوال کے ساتھ شروع ہوتا ہے — جب 9/11 ہوا تو آپ کہاں تھے؟

20. Often Marge starts out with a global question—Where were you when 9/11 happened?