1. শিব অবশেষে মণ্ডপে (মণ্ডপ) প্রবেশ করলেন যেখানে বিয়ের অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে।

1. at last shiva entered the mandap(canopy) where marriage ceremony was going to be organised.

2. ৩ জানুয়ারি বিয়ের অনুষ্ঠান হয়

2. the marriage ceremony took place on January 3

3. একই সন্ধ্যায় আমাদের একটি ইসলামিক বিবাহ অনুষ্ঠান ছিল।

3. We had an Islamic marriage ceremony the same evening.

4. বিয়ের অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার পরেই দুজনকে হাসতে দেওয়া হয়।

4. both are allowed to laugh only after marriage ceremony is complete.

5. আলবার্টা বিয়ে করতে, আপনার একটি বিবাহ অনুষ্ঠান থাকতে হবে; কাগজপত্র শুধু স্বাক্ষর করা যাবে না।

5. To get married in Alberta, you must have a marriage ceremony; papers cannot just be signed.

6. বিবাহ অনুষ্ঠান (এবং শারীরিক মিলন) শুধুমাত্র বিচ্ছেদের বারো মাস সময়কাল পরে ঘটেছে।

6. The marriage ceremony (and physical union) only occurred after the twelve-month period of separation.

7. আমরা একটি ধাপে ধাপে ম্যানুয়াল তৈরি করেছি যা আপনাকে আপনার পিতামাতাকে আন্তঃবর্ণ বিবাহের বিষয়ে রাজি করাতে সাহায্য করবে এবং বিয়ের অনুষ্ঠান নিজেই নেভিগেট করবে!

7. we have created a step-by-step playbook that will help you in convincing your parents about inter-caste marriage and navigating the marriage ceremony itself!

8. মীনাকার হল আরেকটি দুর্দান্ত সাইট যা আপনাকে কিছু সাম্প্রতিক পাকিস্তানি ফ্যাশনে নিয়ে যাবে, যার মধ্যে বিয়ের অনুষ্ঠানের সমস্ত পর্বের জন্য বিবাহের পোশাকও রয়েছে।

8. meenakar is another great site that will lead you to some of the latest in pakistani fashions, including wedding gowns for all phases of the marriage ceremony.