1. ശിവൻ ഒടുവിൽ വിവാഹ ചടങ്ങുകൾ നടക്കുന്ന മണ്ഡപത്തിൽ (പവലിയൻ) പ്രവേശിച്ചു.

1. at last shiva entered the mandap(canopy) where marriage ceremony was going to be organised.

2. ജനുവരി മൂന്നിനായിരുന്നു വിവാഹ ചടങ്ങുകൾ

2. the marriage ceremony took place on January 3

3. അന്ന് വൈകുന്നേരം ഞങ്ങൾ ഒരു ഇസ്ലാമിക വിവാഹ ചടങ്ങ് നടത്തി.

3. We had an Islamic marriage ceremony the same evening.

4. വിവാഹ ചടങ്ങുകൾ കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം മാത്രമേ ഇരുവർക്കും ചിരിക്കാൻ അനുവാദമുള്ളൂ.

4. both are allowed to laugh only after marriage ceremony is complete.

5. ആൽബെർട്ടയിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു വിവാഹ ചടങ്ങ് നടത്തണം; പേപ്പറുകളിൽ വെറുതെ ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല.

5. To get married in Alberta, you must have a marriage ceremony; papers cannot just be signed.

6. വിവാഹ ചടങ്ങ് (ശാരീരിക ഐക്യവും) സംഭവിച്ചത് പന്ത്രണ്ട് മാസത്തെ വേർപിരിയലിന് ശേഷമാണ്.

6. The marriage ceremony (and physical union) only occurred after the twelve-month period of separation.

7. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ അന്തർ-ജാതി വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ബോധ്യപ്പെടുത്താനും വിവാഹ ചടങ്ങുകൾ തന്നെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള മാനുവൽ ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്!

7. we have created a step-by-step playbook that will help you in convincing your parents about inter-caste marriage and navigating the marriage ceremony itself!

8. വിവാഹ ചടങ്ങുകളുടെ എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളിലുമുള്ള വിവാഹ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ഏറ്റവും പുതിയ പാക്കിസ്ഥാനി ഫാഷനുകളിലേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്ന മറ്റൊരു മികച്ച സൈറ്റാണ് മീനാകർ.

8. meenakar is another great site that will lead you to some of the latest in pakistani fashions, including wedding gowns for all phases of the marriage ceremony.