1. लग्नानंतरचा सत्याग्रह हा तुमचा पहिला चित्रपट आहे.

1. satyagraha is your first film after your marriage.

2. महिलांनी स्वाक्षरी केलेल्या फॉर्मच्या एका भागामध्ये असे लिहिले आहे: "आम्ही, खाली स्वाक्षरी केलेल्या मुस्लिम महिला, घोषित करतो की आम्ही इस्लामिक शरियाच्या सर्व नियमांशी पूर्णपणे समाधानी आहोत, विशेषत: निकाह, वारसा, तलाक, खुला आणि फस्ख (विवाह विघटन).

2. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

3. अल-अनॉनने अनेक मद्यपी विवाह वाचवले आहेत, परंतु सर्वच नाही

3. Al-Anon Has Saved Many Alcoholic Marriages, But Not All

4. लग्नाला विरोध म्हणून फिलिएशनवर आधारित संबंध

4. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

5. होय, तुमच्या वैयक्तिक लग्नाच्या तपशिलांमधून तुमची ओळख करून देण्याचे वेगवेगळे मार्ग आहेत.

5. yes, there are different ways of presenting yourself through your marriage biodata.

6. प्रबुद्ध प्रेमळपणाने हे शिकवले की जर प्रेम प्रथम आले तर तुमचे वैवाहिक जीवन अधिक आनंदी असेल.

6. Enlightened Courtship taught that that you would have a happier marriage if love came first.

7. शेवटी शिवाने मंडपात (मंडप) प्रवेश केला जेथे विवाह सोहळा होणार होता.

7. at last shiva entered the mandap(canopy) where marriage ceremony was going to be organised.

8. विवाहपूर्व करार हा एक प्रकारचा करार आहे जो दोन व्यक्तींनी लग्न करण्यापूर्वी तयार केला आहे.

8. prenuptial agreement is type of contract created by two people before entering into marriage.

9. तथापि, नंतर तिला पोटॅशियम ब्रोमाइडचे व्यसन लागले आणि विवाह बिघडला, ज्यामुळे अनेक विभक्त झाले.

9. however, she later became addicted to potassium bromide, and the marriage deteriorated, resulting in a number of separations.

10. खरंच, समलिंगी विवाहासाठीची मोहीम अनुरूपतेमध्ये केस स्टडी प्रदान करते, आधुनिक युगात कोणत्याही दृष्टिकोनाला दुर्लक्षित करण्यासाठी आणि शेवटी दूर करण्यासाठी मऊ हुकूमशाही आणि साथीदारांचा दबाव कसा लागू केला जातो याबद्दल एक तीक्ष्ण अंतर्दृष्टी देते. खूप गंभीर, जुन्या पद्धतीचे मानले जाते, भेदभाव, "फोबिक". ,

10. indeed, the gay-marriage campaign provides a case study in conformism, a searing insight into how soft authoritarianism and peer pressure are applied in the modern age to sideline and eventually do away with any view considered overly judgmental, outdated, discriminatory,“phobic”,

11. एक आनंदी विवाह

11. a happy marriage

12. मुली लग्न करण्यासाठी

12. marriageable girls

13. लिव्हरेट विवाह

13. levirate marriages

14. एक दुःखी विवाह

14. an unhappy marriage

15. कुमारी विवाह?

15. a virginal marriage?

16. विवाह सल्लागार

16. a marriage counsellor

17. माझे लग्न फसवे आहे का?

17. my marriage is a sham?

18. तो एक काल्पनिक विवाह आहे.

18. this is dummy marriage.

19. हिंदू लग्नाच्या बांगड्या

19. hindu marriage bangles.

20. वैवाहिक जीवनात अपयश.

20. failures in a marriage.