1. এটা তার মাস্টারপিস.

1. this is their masterwork.

2. যা অনেক মাস্টারপিস আসার প্রত্যাশা করে,

2. which anticipates many masterworks to come,

3. স্থায়ী গ্যালারির পাশে "100 masterworks.

3. Next to the permanent gallery "100 masterworks.

4. অংশীদার এমকে মাস্টারওয়ার্কের সাথে সফল সহযোগিতা

4. Successful cooperation with partner MK Masterwork

5. লন্ডন সেন্ট প্যানক্রাসের মতো বিশাল স্থাপত্যের মাস্টারপিস

5. towering architectural masterworks like London St Pancras

6. নতুন বাজারে বিনিয়োগ: চীনে মাস্টারওয়ার্কের সাথে যৌথ উদ্যোগ।

6. Investment in new markets: Joint venture with Masterwork in China.

7. এমনকি কম আমেরিকান শহর তার কিংবদন্তি মাস্টারওয়ার্কের সাতটি গর্ব করতে পারে।

7. Even fewer American cities can boast seven of his legendary masterworks.

8. যাইহোক, এই ক্ষেত্রে কাজটি সাধারণত একটি মাস্টারপিস হিসাবে বিবেচিত হয়।

8. however, in this respect, the play is generally regarded as a masterwork.

9. পাঁচ বছর পরে, নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয় এবং টার্টাফকে তার মাস্টারপিসগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

9. five years later the ban was lifted and tartuffecame to be considered one of his masterworks.

10. পাঁচ বছর পরে নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয় এবং ট্রাফল তার মাস্টারপিসগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে।

10. five years later the ban was lifted and tartuffe came to be considered one of his masterworks.

11. bhms-এর নিজস্ব 'মাস্টারওয়ার্ক' প্লেসমেন্ট কোম্পানি রয়েছে যা সমস্ত স্নাতকদের তাদের প্রথম আন্তর্জাতিক পেশাদার অবস্থান সুরক্ষিত করতে সাহায্য করে।

11. bhms has its own placement company«masterwork» which assists all graduates to gain their first international career position.

12. এত কিছুর পরেও, মোজার্ট 20 বছর বয়স পর্যন্ত তার প্রথম মাস্টারপিস তৈরি করতে পারেননি, পনের বছর কঠোর অনুশীলন এবং প্রথম-দরের শিক্ষাদানের পরে।

12. despite all this, mozart did not produce his first masterwork until his early 20s- after about 15 years of arduous practice and top-notch instruction.

13. আমার পড়া অনেক গুরুতর এবং গুরুত্বপূর্ণ বইয়ের শেষে অনেক "প্রস্তাবিত পড়া" তালিকায় তার মাস্টারওয়ার্কের অনুপস্থিতিতে আমি বিস্মিত।

13. I am astounded by the absence of his masterwork in the many “recommended reading” lists at the end of many serious and important books that I have read.

14. এর অন্তর্নিহিত জেডের মতো সবুজ রঙের সাথে, পারিবারিক মালিকানাধীন লংকুয়ান ব্যবসার দ্বারা বেক করা সেলাডন শিল্পের একটি মাস্টারপিস হিসাবে মূল্যবান যা পরিবারের আইটেম হিসাবেও কাজ করতে পারে।

14. with its underlying jade-like green color, celadon fired by the family-oriented businesses of longquan is prized as masterwork-quality art that can additionally serve as household ware.

15. ডেভিড লিঞ্চের মাস্টারপিসটি ছোট-শহরের অনুভূতি জাগিয়ে তুলতে এত কার্যকর ছিল কারণ এটি তার কাল্পনিক বিশ্বের প্রতিনিধিত্ব করতে প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমে ওয়াশিংটন রাজ্যের বাস্তব-জীবনের অবস্থানগুলি ব্যবহার করেছিল।

15. david lynch's masterwork was so effective in evoking this small-town atmosphere because he used actual localities of washington state in the pacific northwest to depict his fictional world.

16. দ্রাবিড় স্থাপত্যের একটি মাস্টারপিস, মীনাক্ষীর প্রতি ইঞ্চি খোদাই করা হয়েছে, এর 14টি গোপুরাম (গেটওয়ে টাওয়ার) শহর থেকে শত শত ফুট উপরে উঠে এবং দেবতা এবং উজ্জ্বল রঙের দেবদেবীর আঁকা খোদাই দিয়ে বিন্দুযুক্ত; প্রায় 33,000 আছে।

16. a masterwork of dravidian architecture, every inch of the meenakshi is carved, its 14 gopurams(gateway towers) thrusting upward hundreds of feet over the city, and teeming with vibrantly painted sculptures of gods and goddesses- there are some 33,000 of them.