1. টি.জি. মাসারিক প্রথম রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন (তিনি মোট চারবার নির্বাচিত হন)।

1. T.G. Masaryk was elected the first president (he was elected four times in total).

2. 1947 সালে টহল জাহাজ "প্রেসিডেন্ট মাসারিক" চেকোস্লোভাক প্রজাতন্ত্রে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

2. In 1947 the patrol ship "President Masaryk" was returned to the Czechoslovak Republic.

3. এই ধরনের সর্বজনীন সম্মান মাসারিককে আপাতদৃষ্টিতে অমীমাংসিত রাজনৈতিক সমস্যাগুলি কাটিয়ে উঠতে সক্ষম করেছিল।

3. Such universal respect enabled Masaryk to overcome seemingly irresolvable political problems.

4. ওপাভাতে দর্শন ও বিজ্ঞান অনুষদ (এফপিএস) 1990 সালে ব্রনোর মাসারিক বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি অনুষদ হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং 1991 সালে ওপাভাতে সাইলেসিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অংশ হয়ে ওঠে।

4. the faculty of philosophy and science(fps) in opava started in 1990 as a faculty of the masaryk university in brno and in 1991 it became part of the silesian university in opava.