1. ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಸಮಾಜ

1. a matriarchal society

2. ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

2. i'm crazy for my matriarch.

3. ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವರ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನಳು.

3. for she is their matriarch.

4. ನನ್ನ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

4. my matriarchs have a deep influence on me.

5. ಅವಳ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಮಾತೃಪಕ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

5. her tusks are the largest of any matriarch.

6. ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಅಥವಾ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನಶೈಲಿ;

6. matriarchal or patriarchal family lifestyle;

7. ಮತ್ತು ಇದು ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವೇ?

7. and is that a matriarchal society and religion?

8. ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ - ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ರೇಖೆಯ ಸ್ತ್ರೀ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

8. matriarch- the female head of a family or tribal line.

9. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡಿ, 'ಕಲ್ಲು' ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಎಂದು ನೋಡಲಾಗಿದೆ!

9. So you see, the ‘stone’ was viewed as Matriarchal indeed!

10. ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

10. Matriarchal people live their lives in total responsibility.

11. ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನಳಾಗುತ್ತಾಳೆ

11. in some cultures the mother proceeds to the status of a matriarch

12. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನರು ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

12. The matriarch has a very strong influence on what everybody does."

13. ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕತ್ವವು ತಾಯಿಯಿಂದ ಮಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

13. in matriarchal societies, property was passed from mother to daughter.

14. ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಲ್ಲುವ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಮಾತೃಪ್ರಧಾನಳು.

14. And I think that’s the part that kills her the most because she was the matriarch.

15. ಮಾತೃಪ್ರಧಾನನು ಅವನನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಅನೇಕ ವೀಕ್ಷಕರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

15. Many observers are wondering whether the matriarch will accept him as a future mate.

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

16. However, it evokes the matriarchal history of most Mexicans, where the father is absent.

17. “ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಮಾತೃಪ್ರಧಾನವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!

17. “My family is unbelievably matriarchal, I know almost nothing about the men in my family!

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸಮಾಜವು ಅವರ ಇತಿಹಾಸದ ಬಹುಪಾಲು ಮಾತೃಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಎಂಬುದು ನಿರ್ವಿವಾದ.

18. however, it is not debatable that their society remained matriarchal for most of their history.

19. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಸಮಾಜಗಳು ಮಾತೃಪ್ರಧಾನವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

19. during this time, many societies were matriarchal, and bellydancing was performed by women for women.

20. ಪ್ರತಿ ಹಿಂಡು 8 ರಿಂದ 100 ಆನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ (ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎತ್ತರದ) ಮಾತೃಪಕ್ಷದಿಂದ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

20. each herd consists of anywhere from 8-100 elephants, all led by the oldest(and often largest) matriarch.