1. ਇੱਕ ਮਾਤ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਸਮਾਜ

1. a matriarchal society

2. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਪਾਗਲ ਹਾਂ।

2. i'm crazy for my matriarch.

3. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰੀ ਹੈ।

3. for she is their matriarch.

4. ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।

4. my matriarchs have a deep influence on me.

5. ਉਸ ਦੀਆਂ ਫੈਨਜ਼ ਸਾਰੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਹਨ।

5. her tusks are the largest of any matriarch.

6. ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ-ਪੁਰਖੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ;

6. matriarchal or patriarchal family lifestyle;

7. ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਮਾਤਵਾਦੀ ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਧਰਮ ਹੈ?

7. and is that a matriarchal society and religion?

8. matriarch - ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਕਬਾਇਲੀ ਲਾਈਨ ਦੀ ਔਰਤ ਮੁਖੀ।

8. matriarch- the female head of a family or tribal line.

9. ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, 'ਪੱਥਰ' ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਾਤ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ!

9. So you see, the ‘stone’ was viewed as Matriarchal indeed!

10. ਮਾਤਹਿਤ ਲੋਕ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

10. Matriarchal people live their lives in total responsibility.

11. ਕੁਝ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਂ ਮਾਤਹਿਤ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

11. in some cultures the mother proceeds to the status of a matriarch

12. ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ 'ਤੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

12. The matriarch has a very strong influence on what everybody does."

13. ਮਾਤ-ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਮਾਜਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਇਦਾਦ ਮਾਂ ਤੋਂ ਧੀ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

13. in matriarchal societies, property was passed from mother to daughter.

14. ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮਾਤਰੀ ਸੀ.

14. And I think that’s the part that kills her the most because she was the matriarch.

15. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਰੀਖਕ ਹੈਰਾਨ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਉਸ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਾਥੀ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਗੇ।

15. Many observers are wondering whether the matriarch will accept him as a future mate.

16. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੈਕਸੀਕਨਾਂ ਦੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਪਿਤਾ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹੈ।

16. However, it evokes the matriarchal history of most Mexicans, where the father is absent.

17. "ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮਰਦਾਂ ਬਾਰੇ ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ!

17. “My family is unbelievably matriarchal, I know almost nothing about the men in my family!

18. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਮਾਜ ਆਪਣੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਤਿਹਾਸ ਲਈ ਮਾਤ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਿਹਾ।

18. however, it is not debatable that their society remained matriarchal for most of their history.

19. ਉਸ ਸਮੇਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਾਜ ਮਾਤ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਸਨ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੇਲੀ ਡਾਂਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

19. during this time, many societies were matriarchal, and bellydancing was performed by women for women.

20. ਹਰੇਕ ਝੁੰਡ ਵਿੱਚ 8 ਤੋਂ 100 ਹਾਥੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ (ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ) ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

20. each herd consists of anywhere from 8-100 elephants, all led by the oldest(and often largest) matriarch.