1. ಕಳಪೆ ಮಾರಾಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ; ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಷ್ಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ;

1. despite meagre sales; despite long-term losses;

2. ಉದ್ಯೋಗ ತೃಪ್ತಿಯು ಆದಾಯದ ದುಃಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ

2. job satisfaction eclipses the meagreness of income

3. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿದ್ದರು

3. regrettably, last night's audience was a meagre one

4. ತಮ್ಮ ಅಲ್ಪ ಆದಾಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು

4. they were forced to supplement their meagre earnings

5. ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗುಂಪುಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ವಿರಳವಾಗಿತ್ತು.

5. the attendance from socialist groups in europe was meagre.

6. ಈ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸ್ವೀಡನ್‌ನ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.

6. This coalition proved to be too much for Sweden’s meagre resources.

7. ಈ ಅಲ್ಪ ಮೊತ್ತದಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸಿದಳು.

7. With this meagre sum she supported herself and later five children as well.

8. ಈ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ನನ್ನ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.

8. it talks to my subconscious mind in a way i cannot describe beyond these meagre words.

9. "ಕ್ರಿಯೆಯ ದಿನ" ದ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಫಲಿತಾಂಶವು EU ಸಂಸದರಿಂದ ಮರೆಯಾಗಬಾರದು.

9. The meagre result of the “Day of Action” must not remain hidden from EU parliamentarians.

10. ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ಅವರು ಬಡವರ ಅಲ್ಪ ಭತ್ಯೆಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಾರೆ;

10. day in and day out, he violates welfare laws to deprive the poor of their meagre allotments;

11. ಇತರ ಅನೇಕರಂತೆ, ಅವರು 20 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಂಗಳೂರಿಗೆ ಅತ್ಯಲ್ಪ ವೇತನ ನೀಡುವ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

11. like many others, he commutes to mangalore, 20 km away, for jobs that offer meagre salaries.

12. ಇದು ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಿಮಗೆ ಈ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

12. It may be shocking but there are proprietary programs that don't give you even this meagre freedom.

13. ನಾನು ಚಿಕಾಗೋ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್‌ನ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹುಡುಕಿದೆ,[44] ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ.

13. I’ve also searched the database of the Chicago Tribune,[44] but the results there are rather meagre.

14. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಠೇವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಶೇಕಡಾವಾರು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. in this case, senior citizens are either exempted completely or charged a meagre percentage rate of their deposits.

15. ರಾಮ್ ಹಿಂದೂ ಸಮುದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಅಲ್ಪ ಆದಾಯದಿಂದ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ.

15. ram performs prayer for the hindu community and it is through these meagre earnings that the entire household survives.

16. ಅನುಪ್ರಿಯಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಜಿಮಾಜ್ ಮಾತನಾಡಿ, ಅಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಿದ್ದರೂ ತಾನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಕಾಣುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

16. anupriya's mother jimaj said despite meagre resources she and her husband never stopped their daughter from dreaming big.

17. ಅಲೆಮಾರಿಗಳನ್ನು ಮಠದಿಂದ ಶೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆದರು.

17. it is said that the nomads were exploited by the monastery as they were paid very meagre amounts for the services rendered.

18. ರಾಮನು ಹಿಂದೂ ಸಮುದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ವಾಸಿಸುವ ಈ ಅಲ್ಪ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

18. ram performs prayers and last rites for the hindu community, and it is through these meagre earnings that the entire household lives on.

19. ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಅದರ ಕರಕುಶಲ ನೋಟ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

19. i was surprised to find the laptop was well-received by hackers, given its home brew appearance, relatively meagre specs and high price.

20. ಕಳೆದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿಯ 50 ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಠೇವಣಿ ಉಳಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷವು 1.5% ಮತಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

20. only one of the 50 bjp candidates had saved his security deposit in the last election, and the party finished with a meagre vote share of 1.5%.