1. फिल्म के अंत में, छवियों की कर्कशता लौट आती है, इस बार अराजकता शांत हो जाती है और शांति के कुछ ध्यानपूर्ण क्षणों की पेशकश करती है।

1. near the end of the film, the cacophony of images returns, this time with the chaos transforming into calmness and offering a few meditative moments of stillness.

2. ध्यान तकनीक

2. meditative techniques

3. वास्तव में ध्यान करने वाला व्यक्ति चंचल होता है;

3. a really meditative person is playful;

4. तुम ध्यान नहीं कर सकते, लेकिन तुम ध्यानी हो सकते हो।

4. you cannot meditate, but you can be meditative.

5. प्रेम आपको ध्यानपूर्ण बनाता है यदि वह सही रास्ते पर है।

5. love makes you meditative if it is on the right lines.

6. 300 से पीछे की ओर गिनें – यह ध्यानपूर्ण और उपयोगी है

6. Count backward from 300 – this is meditative and useful

7. बंद आँखें, ध्यानपूर्वक धीमे कदम - गोइसर्न आ गया था।

7. Closed eyes, meditatively slow steps - Goisern had arrived.

8. अभिव्यक्ति ध्यान के व्यवसायों को मीम्स और ग्रिमेस में बदल देती है।

8. expression turns meditative occupations into pampering and grimacing.

9. अपने साथ शांत ध्यान के क्षणों में, मुझे अपने आप से प्यार हो जाता है।

9. In the quiet meditative moments with myself, I fall in love with myself.

10. इसलिए केवल आपने ही नहीं, बल्कि सभी बच्चों ने ध्यान किया है, और फिर वह खो गया है।

10. so not only you, but every child has been meditative, and then it is lost.

11. इस विश्व जैज़ टुकड़े में सम्मोहक रूपांकन हैं जो लगभग ध्यान देने योग्य लग सकते हैं।

11. This world jazz piece has hypnotic motifs that can seem almost meditative.

12. ध्यानपूर्वक दूसरों के सहायक और अदृश्य योगदान पर चिंतन करना।"

12. Meditatively reflecting on the helpful and invisible contribution of others.”

13. यदि आप इसे ध्यान के समय के रूप में भी उपयोग करते हैं तो आप इसकी उत्पादकता को दोगुना कर सकते हैं।"

13. If you use it also as a meditative time you can double the productivity of it."

14. इससे बड़ा साहस मैंने कहीं नहीं देखा- ध्यानस्थ होने का साहस।

14. I have not come across a greater courage than that - the courage to be meditative.

15. आपके बगीचे को नियमित रखरखाव की आवश्यकता होगी, लेकिन यह आरामदेह या ध्यानपूर्ण भी हो सकता है।

15. your garden will require regular maintenance, but this can be relaxing or even meditative.

16. हालाँकि, कोबुन बड़े संस्थानों के मित्र नहीं थे, उन्होंने एक सरल और ध्यानपूर्ण जीवन चाहा।

16. However, Kobun was not a friend of big institutions, he sought a simple and meditative life.

17. 1977/78 या 1975 में रिकॉर्ड किया गया यह टुकड़ा एक बहुत ही शांत, लगभग ध्यान देने वाला गहना है।

17. Recorded either in 1977/78 or 1975 this piece remains a very quiet, almost meditative jewel.

18. दोनों समूहों को सूचित किया गया कि अध्ययन में "खुली आँखों से ध्यान का अनुभव" शामिल होगा।

18. Both groups were informed that the study would include a “meditative experience with open eyes”.

19. एक शांत ध्यान की स्थिति में, अपने हृदय की गहराई से, सुरक्षा के लिए जगुआर की आत्मा को बुलाएं।

19. in a calm meditative state, from your deepest heart, call on the spirit of the jaguar to protect you.

20. उनका मानना ​​है कि ताई ची का ध्यान घटक शोधकर्ताओं द्वारा पाए गए अधिकांश लाभों को प्रदान कर सकता है।

20. He believes the meditative component of tai chi may confer most of the benefits found by researchers.