1. സൃഷ്ടിയുടെ പൂർത്തീകരണം ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ, ഏറ്റവും വലിയ ആഘോഷങ്ങൾ നൗറൂസിനായി കരുതിവച്ചിരുന്നു, ഭൂമിയിലെ ജീവനുള്ള ആത്മാക്കൾ സ്വർഗ്ഗീയ ആത്മാക്കളെയും മരിച്ചുപോയ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ആത്മാക്കളെയും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു.

1. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

2. അവർ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴുള്ള സന്ദർശനം.

2. the visitation when they meet with.

3. എനിക്ക് ഇംഗ്ലണ്ട് രാജ്ഞിയെ കാണാൻ കഴിയും.

3. i can meet with the queen of england.

4. പല കുറ്റവാളികൾക്കും ദയനീയമായ അന്ത്യം സംഭവിക്കുന്നു.

4. many convicts meet with miserable ends.

5. ജേതാക്കൾ എപ്പോഴും പ്രതിരോധം നേരിടുന്നു.

5. conquerors always meet with resistance.

6. ഡ്രൈസ് വാൻ നോട്ടൻ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

6. Dries Van Noten wanted to meet with me.

7. അംബാസഡർ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

7. the ambassador would like to meet with you.

8. നീ അവളെ ആദ്യമായി കണ്ടത് റെയിൽവേയിൽ വച്ചാണോ?"

8. Did you first meet with her on the railway?"

9. 3.1.10 ഒരു വാണിജ്യ സന്ദർശന വേളയിൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക;

9. 3.1.10 meet with us during a commercial visit;

10. അതിനാൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ചില സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെ കാണുമ്പോൾ,

10. So the next time you meet with some volunteers,

11. മൂന്നാമത്തെ പാഠം നൽകുക: നമുക്ക് എങ്ങനെ ദൈവവുമായി കണ്ടുമുട്ടാം?

11. Give the third lesson: How can we meet with God?

12. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സൈക്കോളജിസ്റ്റിനെ കാണിച്ചുതരാം.

12. and we will have you meet with the psychologist.

13. ഹേയ്, നീയും ഡഡും എന്റെ അക്കൗണ്ടന്റിനെ കാണണം.

13. hey, you and dud need to meet with my accountant.

14. ആനി, അവർ എന്തിനാണ് ബിൽ ഗോതാർഡുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തേണ്ടത്?

14. Annie, why do they need to meet with Bill Gothard?

15. ഞങ്ങൾ പുടിനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു, അതെ.

15. I think it's expected we'll meet with Putin, yeah.

16. എ. മറ്റുള്ളവർ ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

16. A. We rarely meet without others around, you know.

17. നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഒരു വിമത നേതാവിനെ കാണാൻ കഴിയൂ.

17. Only you will be able to meet with a rebel leader.

18. അതിനാൽ നമുക്ക് എപ്പോഴും അവനുമായി കണ്ടുമുട്ടാം - നമ്മുടെ വീടുകളിൽ.

18. And so we can meet with Him always - in our homes.

19. പ്രസിഡന്റ് അദ്ദേഹവുമായോ പിതാവുമായോ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തില്ല.

19. The president will not meet with him or his father.

20. പാശ്ചാത്യ പ്രതിനിധികളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ അദ്ദേഹം എപ്പോഴും വിസമ്മതിച്ചു.

20. He always refused to meet with Western delegations.