1. سب سے بڑا تہوار ظاہر ہے نوروز کے لیے مخصوص تھا، جب تخلیق کی تکمیل کا جشن منایا جاتا تھا، اور یہ خیال کیا جاتا تھا کہ زمین پر زندہ روحیں آسمانی روحوں اور فوت شدہ عزیزوں کی روحوں سے ملیں گی۔

1. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

2. دورہ جب وہ ملتے ہیں.

2. the visitation when they meet with.

3. میں انگلینڈ کی ملکہ سے مل سکتا ہوں۔

3. i can meet with the queen of england.

4. بہت سے مجرموں کا انجام عبرتناک ہے۔

4. many convicts meet with miserable ends.

5. فاتحین کو ہمیشہ مزاحمت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

5. conquerors always meet with resistance.

6. ڈریس وان نوٹن مجھ سے ملنا چاہتا تھا۔

6. Dries Van Noten wanted to meet with me.

7. سفیر آپ سے ملنا چاہتا ہے۔

7. the ambassador would like to meet with you.

8. کیا آپ کی اس سے پہلی ملاقات ریلوے پر ہوئی تھی؟"

8. Did you first meet with her on the railway?"

9. 3.1.10 تجارتی دورے کے دوران ہم سے ملیں؛

9. 3.1.10 meet with us during a commercial visit;

10. تو اگلی بار جب آپ کچھ رضاکاروں سے ملیں گے،

10. So the next time you meet with some volunteers,

11. تیسرا سبق دیں: ہم خدا سے کیسے مل سکتے ہیں؟

11. Give the third lesson: How can we meet with God?

12. اور ہم آپ کو ماہر نفسیات سے ملوائیں گے۔

12. and we will have you meet with the psychologist.

13. ارے، آپ کو اور دوڈ کو میرے اکاؤنٹنٹ سے ملنا ہے۔

13. hey, you and dud need to meet with my accountant.

14. اینی، انہیں بل گوتھارڈ سے ملنے کی کیا ضرورت ہے؟

14. Annie, why do they need to meet with Bill Gothard?

15. مجھے لگتا ہے کہ امید ہے کہ ہم پوتن سے ملیں گے، ہاں۔

15. I think it's expected we'll meet with Putin, yeah.

16. A. ہم آس پاس کے لوگوں کے بغیر شاذ و نادر ہی ملتے ہیں، آپ جانتے ہیں۔

16. A. We rarely meet without others around, you know.

17. صرف آپ ہی ایک باغی لیڈر سے مل سکیں گے۔

17. Only you will be able to meet with a rebel leader.

18. اور اس طرح ہم ہمیشہ اس سے مل سکتے ہیں - اپنے گھروں میں۔

18. And so we can meet with Him always - in our homes.

19. صدر ان سے یا ان کے والد سے ملاقات نہیں کریں گے۔

19. The president will not meet with him or his father.

20. انہوں نے ہمیشہ مغربی وفود سے ملنے سے انکار کیا۔

20. He always refused to meet with Western delegations.