1. 1976 সালে একটি মনস্তাত্ত্বিক গঠন হিসাবে প্রথম উল্লিখিত, অ্যালেক্সিথিমিয়া এখনও ব্যাপক কিন্তু কম আলোচিত।

1. first mentioned in 1976 as a psychological construct, alexithymia remains widespread but less discussed.

2. আহা, সেই বিশ্বাসঘাতক যোগিনীর কথা বল না!

2. oh, don't mention that backstabbing yogini to me!

3. উপরে উল্লিখিত হিসাবে, ডিপ্লোপিয়া ঘটনাক্রমে ঘটে না।

3. as mentioned above, diplopia does not just happen.

4. আমরা জেট এয়ারওয়েজ ক্যারিয়ারের গ্রাউন্ড স্টাফদের কাজ পাওয়ার দ্রুততম উপায় হিসাবে উল্লেখ করি।

4. We mention Jet Airways Careers ground staff as the fastest way to get work.

5. বহির্মুখী এবং অন্তর্মুখী সম্পর্কে ইতিমধ্যে উপরে উল্লিখিত, এটা ambivert ধরনের সংজ্ঞায়িত অবশেষ.

5. about extrovert and introvert already mentioned above, it remains to define the type of ambivert.

6. মোমোস (ভাজা বা ভাজা ডাম্পলিং) নেপালিদের মধ্যে অন্যতম জনপ্রিয় স্ন্যাকস হিসেবে উল্লেখ করার যোগ্য।

6. momos(steamed or fried dumplings) deserve a mention as one of the most popular snack among nepalese.

7. মোমোস (ভাজা বা ভাজা ডাম্পলিং) নেপালিদের মধ্যে অন্যতম জনপ্রিয় স্ন্যাকস হিসেবে উল্লেখ করার যোগ্য।

7. momos(steamed or fried dumplings) deserve a mention as one of the most popular snacks among nepalis.

8. আমি সেই লোকদেরও উল্লেখ করতে চাই যারা প্রথমে ট্রোলড, রেট, কিন্তু পরে লিখিতভাবে ক্ষমা চেয়েছিলেন।

8. i would also like to mention the people who first trolled, punctuated, but later apologized in writing.

9. প্রিবায়োটিক প্রভাব: উপরে উল্লিখিত হিসাবে, গ্লুকোম্যানান উপকারী অন্ত্রের ব্যাকটেরিয়াগুলির জন্য একটি খাদ্য উত্স সরবরাহ করে।

9. prebiotic effects: as mentioned above, glucomannan provides a food source for beneficial intestinal bacteria.

10. গর্ভাবস্থায় এড়ানোর জন্য দুটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ জীবাণু ইতিমধ্যেই উল্লেখ করা হয়েছে: লিস্টিরিয়া এবং টক্সোপ্লাজমা।

10. two germs that are of particular importance to avoid during pregnancy have already been mentioned- listeria and toxoplasma.

11. কিন্তু ওয়েস্ট উল্লেখ করেছেন যে এই ভুক্তভোগীদের মধ্যে একজন - এই গল্পের শুরুতে উল্লিখিত 42 বছর বয়সী মহিলার - ফ্লেবিটিসের ইতিহাস ছিল, একটি রক্তসংবহন সমস্যা।

11. But Vest noted that one of these victims—the 42-year-old woman mentioned at the beginning of this story—had a history of phlebitis, a circulatory problem.

12. বেশ কিছু পদ্ধতিগত পয়েন্ট বিশেষ উল্লেখের দাবি রাখে: 1 জয়েন্ট মার্কারগুলির সুনির্দিষ্ট এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ বসানো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ: নিতম্বের জয়েন্ট এবং ইলিয়াক ক্রেস্ট অবশ্যই পালপেশনের সময় সাবধানে চিহ্নিত করা উচিত;

12. several methodological points deserve specific mention: 1 accurate and consistent placement of the joint markers is crucial- the hip joint and iliac crest must be carefully identified by palpitation;

13. প্রায়শই, 10-12 বছর বয়সী রোগীদের মধ্যে, ইউরোলিথিয়াসিস বা কোলেলিথিয়াসিস পাওয়া যায়, এবং কখনও কখনও উচ্চ রক্তচাপ (উচ্চ রক্তচাপ), যা উল্লেখযোগ্যভাবে আয়ু হ্রাস করতে পারে, উল্লেখ করার মতো নয় যে এই সমস্ত রোগগুলি কাজ করার ক্ষমতাকে মারাত্মকভাবে হ্রাস করে এবং সত্য "জীবনের গুণমান"।

13. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

14. আপনি ট্রাক্টর সরবরাহের কথা উল্লেখ করেন।

14. you mention tractor supply.

15. তুলো মুখ উল্লেখ না.

15. not to mention cottonmouth.

16. উল্লেখ: ওহ, আপনি কি এখন প্রচার করছেন?

16. mention: oh u preachin' now?

17. আমি সবসময় দুটি জিনিস উল্লেখ করি।

17. i always mention two things.

18. টাইটানিকের জন্য সম্মানজনক উল্লেখ।

18. honorable mention for titanic.

19. একটা কথা কেউ উল্লেখ করেনি।

19. one thing noone has mentioned.

20. ওয়েল, আপনার ব্রোশার এটি উল্লেখ করা হয়েছে.

20. well, your brochure mentioned.