1. ਕੀ ਇਹ ਭਾੜਾ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ?

1. is that merc yours?

2. ਹਾਂ, ਮਹਾਨ ਕਿਰਾਏਦਾਰ।

2. yeah, the big merc.

3. ਮਰਕ ਕਲਾਸ ਸਮੱਸਿਆ c.

3. merc c class problem.

4. ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ?

4. so you'd have the merc?

5. ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਮੇਰਾ ਨਵਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਹੈ।

5. this boy is my new merc.

6. ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਹੈ।

6. he's just a former merc.

7. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਹੈ।

7. i've got a merc at present.

8. ਕਿਸੇ ਨੂੰ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾੜੇ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

8. anyone? you think the merc.

9. ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸ ਭਾੜੇ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ, ਵੈਸੇ ਵੀ।

9. i just sold that merc, anyway.

10. ਇੱਕ ਮਰਕ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਭ ਘੱਟ ਊਮ-ਪਾਹ ਹੈ।

10. in a merc, it's all oom-pah bass.

11. ਮਰਕ ਦੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਯੁੱਗ ਦਾ ਅੰਤ।

11. end of an era with merc going away.

12. 'ਦਇਆਵਾਨ ਬਣੋ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਦਿਆਲੂ ਹੈ।'

12. 'Be merciful, just as your Father is merciful.'

13. • ਆਵੇਗਸ਼ੀਲਤਾ - ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (Merc, Prot)।

13. • Impulsivity - anything can happen (Merc, Prot).

14. ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ।'"

14. peace be upon you and god's mercy and blessing.'".

15. ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।'

15. We have now only to wait for my brother and the merchant.'

16. ਮਰਸ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ ਜੋ ਜਨਰਲ ਦੇ ਬੇਰਹਿਮ ਏਜੰਡੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

16. Mercs and soldiers who carry out the General’s brutal agenda.

17. ਤਿੰਨ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਦੇ ਅਮਲੇ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ

17. after the crew of three mercs has been assigned, we're taken to the battlefield

18. ਮਰਕ ਸੋਲ- ਰਾਤ ਨੂੰ ਜੋੜਾਂ ਦਾ ਦਰਦ ਵਧਣ 'ਤੇ ਇਹ ਦਵਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

18. merc sol- when the joint pains get worse during the night, this medicine is given.

19. 'ਮੈਂ ਡਰਦੀ ਨਹੀਂ,' ਉਸਨੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, 'ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੂਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਾਂਗੀ।'

19. 'I am not afraid,' she said firmly, 'and I will ask the Angel to have mercy on you.'

20. ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ: "ਪ੍ਰਭੂ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰੂਹਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰੇ!" !

20. then he crossed himself and whispered devoutly:‘ may the lord, now, have mercy on their souls!'”!