1. രണ്ട് സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ശൃംഖലകളുടെ ലയനം

1. a merger between two supermarket chains

2. പര്യവേക്ഷണം: ലയനങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കലുകളും.

2. explore: mergers and acquisitions.

3. ഈ ലയനം ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.

3. this merger's just the start of it.

4. 3 മാസത്തിനുള്ളിൽ എസ്ബിഐയുമായി ബിഎംബി ലയനം.

4. merger of bmb with sbi in 3 months.

5. ലയനങ്ങൾ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ സ്കെയിലിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

5. mergers may lead to economies of scale

6. പെട്ടെന്നുള്ള ലയനങ്ങൾ കഠിനമായ സമയങ്ങൾ വരുന്നു

6. hard times are showing up overhasty mergers

7. മെഗാ ലയനങ്ങൾ കുറച്ച് വലിയ കളിക്കാരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

7. Mega-mergers are creating fewer larger players.

8. ലയന നിർദ്ദേശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചർച്ചകൾ വിരളമാണ്

8. Negotiations seldom based on the Merger Directive

9. രണ്ടും തമ്മിലുള്ള ലയനമാണ് ഇപ്പോഴത്തെ പേരിലേക്ക് നയിച്ചത്.

9. A merger between the two led to the current name.

10. നേപ്പാളിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടികളുടെ ലയനത്തെ ചൈന സ്വാഗതം ചെയ്തു.

10. china welcomes merger of nepal communist parties.

11. നിലവിലുള്ള ഇടവകകളുടെ എല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗങ്ങളുടെ ലയനം വഴി

11. By the merger of all or parts of existing parishes

12. ലയനത്തെ തുടർന്ന് സിക്കിം ഇന്ത്യയുടെ 22-ാമത്തെ സംസ്ഥാനമായി.

12. upon merger, sikkim became the 22nd state of india.

13. വാൻ ലൂൺ-അറ്റ്‌വുഡ് ലയനത്തിൽ കൂടുതൽ ട്വിസ്റ്റുകൾ.

13. more twists and tums in the van loon-atwood merger.

14. ഇത് ലയന സംയോജനത്തിന് സമാനമാണ്.

14. This is similar to merger integration due diligence.

15. 1995 ബാങ്ക് ലയനത്തിന്റെ എല്ലാ മുൻകാല റെക്കോർഡുകളും തകർത്തു.

15. The year 1995 broke all previous records for bank mergers.

16. ഒടുവിൽ ഈ ലയനം ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനാകുമോ എന്ന് നോക്കാം!

16. Let's see if we can finally get this merger off the ground!

17. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടീച്ചർ ഉണ്ടായിരുന്നു, മിസ്സിസ്. ഫ്യൂഷൻ, ഒരു ഫ്രഞ്ച് തോട്ടക്കാരൻ.

17. you had a teacher, mrs. merger, and a french groundskeeper.

18. വേൾഡ്‌കോമും എംസിഐ കമ്മ്യൂണിക്കേഷനും 37 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ ലയനം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

18. worldcom and mci communications announce a $37 billion merger.

19. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടീച്ചർ ഉണ്ടായിരുന്നു, മിസ്സിസ്. സംയോജനം, ഒരു ഫ്രഞ്ച് തോട്ടക്കാരൻ ആയിരുന്നു.

19. you had a teacher, mrs. merger, and a french groundskeeper was.

20. കോർപ്പറേറ്റ് ലയനങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കലുകളും 2000-കളിൽ മന്ദഗതിയിലായി.

20. the company's merger and purchasing sprees slowed in the 2000s.