1. ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು

1. migratory birds

2. ಅನೇಕ ಜಾತಿಗಳು ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

2. many species are migratory.

3. ವಲಸೆ ಜಾತಿಗಳು ಹಲವಾರು.

3. migratory species are numerous.

4. ವಲಸೆ ಚಳುವಳಿಗಳಿಗೆ ಮಾನವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ!

4. We demand a human response to migratory movements!

5. ಪಕ್ಷಿಗಳ ವಲಸೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಅವುಗಳ ಡಿಎನ್‌ಎಗೆ ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

5. Birds’ migratory routes are partly coded into their DNA.

6. ವಲಸೆ ಲೆಪಿಡೋಪ್ಟೆರಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫ್ಲೈಯರ್ಗಳಾಗಿವೆ.

6. migratory lepidoptera are, in most cases, excellent flyers.

7. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಲಸೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

7. Moreover, their activity is highest during migratory behavior.

8. 2.5 km2 ಸರೋವರವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಲಸೆ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

8. the 2.5 sq km lake is home to a large number of migratory species.

9. ಈ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವು ನೂರಾರು ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

9. this wetland is also home to hundreds of indian and migratory birds.

10. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ.

10. the region is a haven for migratory and resident birds of the desert.

11. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಈ ಸರೋವರವು ವಿಲಕ್ಷಣ ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ ಅಭಯಾರಣ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

11. during the winters this lake becomes a sanctuary for exotic migratory birds.

12. ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವಾಗಿದೆ: ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಗ್ರಹ.

12. their future is our future- a healthy planet for migratory birds and people.

13. ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರದೇಶದ ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ

13. migratory birds would shortly be using the area's mudflats as a resting place

14. ಇದು ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಪರ್ವತ ಆಟ, ದೊಡ್ಡ ಆಟ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

14. this includes migratory bird, upland game, big game hunting and sport fishing.

15. "ಇಟಲಿಯಂತಹ ದೇಶವು ಕಳೆದ ವರ್ಷದಂತೆಯೇ ವಲಸೆಯ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

15. "A country like Italy has not at all the same migratory pressure as last year.

16. ಇದು ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು, ದೊಡ್ಡ ಆಟ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಬೇಟೆ, ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

16. this includes migratory bird, upland game and big game hunting, and sport fishing.

17. ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ತಂಪಾದ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ.

17. migratory birds fly from the cold northern parts of the world to the warmer south.

18. ಗ್ರೀಸ್ - ಡೇಕ್ “ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ವಲಸೆಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನೈಜ ಗಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

18. Greece - DAKE “Many people in Greece are not aware of the real size of the migratory crisis.

19. ವೈಎಸ್: ಅನೇಕರು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಲಸೆ ಕಾನೂನುಗಳು ಅವರನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

19. YS: Many would like to travel and then be able to return but migratory laws don’t allow them.

20. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ: EU "ತುರ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿತ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು"

20. Migratory flows in the Mediterranean: the EU should “carry out an urgent and concerted action”