1. मिहराब प्रार्थनेसाठी किबल्याची दिशा दर्शवते.

1. a mihrab indicates the direction of the qibla for prayer.

2. ज्या भिंतीवर मिहराब दिसतो ती "किबल्याची भिंत" आहे.

2. the wall in which a mihrab appears is thus the"qibla wall.

3. ज्या भिंतीवर मिहराब दिसतो तिला “किबला भिंत” म्हणतात.

3. the wall in which a mihrab appears is called the“qibla wall.”.

4. क्वचित प्रसंगी, मिहराब किब्लाच्या दिशेने जात नाही.

4. in exceptional cases, the mihrab does not follow the qibla direction.

5. समजून घेणे विविध मार्गांनी पोहोचू शकते: काहींना मिहराब सापडले, तर काहींना मूर्ती.

5. understanding can be arrived at variously- some have found the mihrab, others the idol.

6. प्रत्येक बाजूला पाच कमानी आहेत, तसेच चौथ्या बाजूला मिहराब देणारी भिंत आहे.

6. on each side there are five arches, along with a wall which offers mihrab on the 4th side.

7. बेज बॉर्डरसह लाल मुद्रित प्रार्थना रग - क्लासिक तुर्की प्रार्थना गालिच्यामध्ये द्राक्षांचा वेल बॉर्डर आणि कमान शैलीचा मिहराब आहे.

7. prayer rug in red print with tan border- classic turkish prayer rug features vine border and arch style mihrab.

8. अब्दुल-रहमान II ने एक नवीन मिनार सुरू केला, तर 961 मध्ये अल-हकम II ने इमारत वाढवली आणि मिहराब समृद्ध केला.

8. abd al-rahman ii ordered a new minaret, while in 961 al-hakam ii enlarged the building and enriched the mihrab.

9. एक्वा प्रिंटेड प्रेयर मॅट विथ बेज बॉर्डर: क्लासिक तुर्की प्रार्थना गालिच्यामध्ये द्राक्षांचा वेल बॉर्डर आणि कमान शैलीचा मिहराब आहे.

9. prayer rug in aqua print with tan border- classic turkish prayer rug features vine border and arch style mihrab.

10. अब्द-अर-रहमान II ने एक नवीन मिनार सुरू केला, तर अल-हकम II ने 961 मध्ये इमारत वाढवली आणि मिहराब समृद्ध केला.

10. abd ar-rahman ii ordered a new minaret, while al-hakam ii, in 961, enlarged the building and enriched the mihrab.

11. अब्द-अर-रहमान II ने एक नवीन मिनार सुरू केला, तर अल-हकम II ने 961 मध्ये इमारत वाढवली आणि मिहराब समृद्ध केला.

11. abd ar-rahman ii ordered a new minaret, while al-hakam ii, in 961, enlarged the building and enriched the mihrab.

12. अब्द-अर-रहमान iii ने एक नवीन मिनार सुरू केला, तर अल-हकम II ने 961 मध्ये इमारत वाढवली आणि मिहराब समृद्ध केला.

12. abd ar-rahman iii ordered a new minaret, while al-hakam ii, in 961, enlarged the building and enriched the mihrab.

13. अब्द-अर-रहमान iii ने एक नवीन मिनार सुरू केला, तर अल-हकम II ने 961 मध्ये इमारत वाढवली आणि मिहराब समृद्ध केला.

13. abd ar-rahman iii ordered a new minaret, while al-hakam ii, in 961, enlarged the building and enriched the mihrab.

14. लहान थडग्यांमध्ये मिहराब असू शकतो, जरी मोठ्या समाधीमध्ये मुख्य थडग्यापासून काही अंतरावर एक वेगळी मशीद असते.

14. smaller tombs may have a mihrab, although larger mausoleums have a separate mosque located at a distance from the main tomb.

15. आणि वादग्रस्तांची बातमी तुमच्यापर्यंत पोहोचली आहे का? जेव्हा ते भिंतीवर चढून (त्यांच्या) मिहराबमध्ये प्रार्थनास्थळ किंवा खाजगी खोलीत गेले.

15. and has the news of the litigants reached you? when they climbed over the wall into(his) mihrab a praying place or a private room.

16. मिहराबला मीनबारशी गोंधळात टाकू नये, जे उंचावलेले व्यासपीठ आहे जिथून इमाम (प्रार्थना प्रमुख) मंडळीला संबोधित करतात.

16. mihrab should not be confused with the minbar, which is the raised platform from which an imam(leader of prayer) addresses the congregation.

17. आज, मिहराब आकारात भिन्न आहेत, सहसा अलंकृत असतात आणि बहुतेकदा ते कमानदार दरवाजा किंवा मक्केच्या मार्गाचा ठसा देण्यासाठी डिझाइन केलेले असतात.

17. today, mihrabs vary in size, are usually ornately decorated and often designed to give the impression of an arched doorway or a passage to mecca.

18. इतरांच्या अधिकारावर, तो असे सुचवितो की मिहराब हे "राजांचे सर्वात सन्माननीय स्थान" आणि "स्थानाचा स्वामी, समोरचा आणि सर्वात सन्माननीय" आहे.

18. on the authority of others, suggests the mihrab is"the most honorable location of kings" and"the master of locations, the front and the most honorable.".

19. भौमितिक डायमंड बॉर्डरसह प्लम कलर तुर्की प्रार्थना रग - मऊ तुर्की प्रार्थना गालिचा, ज्याला सजादा देखील म्हणतात, सीमेवर डायमंड पॅटर्न आणि त्रिकोणी मिहराब दर्शवते.

19. turkish prayer rug in plum with diamond geometric border- soft turkish prayer rug, also known as a sajada, features diamond pattern on border and triangular mihrab.

20. फतह अल-बारी (पृ. 458), इतरांच्या अधिकारावर विसंबून, असे सुचविते की मिहराब हे "राजांचे सर्वात सन्माननीय स्थान" आणि "त्या जागेचे स्वामी, समोरील आणि सर्वात सन्माननीय आहे.

20. the fath al-bari(p. 458), on the authority of others, suggests the mihrab is"the most honorable location of kings" and"the master of locations, the front and the most honorable.