1. किंवा तुमचा माझा गैरसमज झाला असेल.

1. or could you have misconstrued my.

2. माझ्या सल्ल्याचा जाणीवपूर्वक गैरसमज झाला

2. my advice was deliberately misconstrued

3. त्यांच्या बोलण्यातून गैरसमज झाल्याचे त्यांनी नंतर सांगितले.

3. he later said his words had been misconstrued.

4. प्रतिवादींनी हे प्रकरण वारंवार चुकीचे मांडले आहे.

4. defendants have repeatedly misconstrued this issue.

5. परंतु कधीकधी निष्ठा अपेक्षांचा गैरसमज होऊ शकतो आणि अवास्तव होऊ शकतो.

5. but sometimes expectations for loyalty can become misconstrued and unreasonable.

6. तो खूप जास्त प्रशंसा आणि मान्यता देऊ नये याची काळजी घेतो, जेणेकरून त्याचा गैरसमज होऊ नये.

6. you are careful not to give too much praise and recognition, lest it be misconstrued.

7. amazon वरील माझ्या विधानाचा गैरसमज झाला आहे, सरकार नियमांमध्ये सर्व गुंतवणुकीचे स्वागत करते.

7. my statement on amazon misconstrued, govt welcomes all investments within regulations.

8. ते म्हणाले, येथे काही संदेश आहेत ज्यांचा गैरसमज होऊ शकतो आणि त्या सुधारल्या जाऊ शकतात:

8. with that said, here are some messages that may be misconstrued and could be improved:.

9. amazon वरील माझ्या विधानाचा गैरसमज झाला, सरकार सर्व गुंतवणुकीचे नियमानुसार स्वागत करते: गोयल.

9. my statement on amazon misconstrued, govt welcomes all investments within regulations: goyal.

10. “पॉलने एका संक्षिप्त दृष्टान्ताच्या आधारे खरा विश्वास भ्रष्ट केला आहे, ज्याचा त्याने निःसंशयपणे चुकीचा अर्थ लावला आहे.

10. “Paul has corrupted the true faith based on a brief vision, which he has doubtless misconstrued.

11. जेव्हा अनेक जोडपे काही वाक्यांची देवाणघेवाण करतात, तेव्हा एक पूर्णपणे गैरसमज झालेला परस्परसंवाद प्रचलित असतो.

11. by the time many couples exchange a few sentences, a totally misconstrued interaction often prevails.

12. निश्‍चितच, तो त्याच्या वडिलांप्रमाणेच चुका करेल आणि चुकीचा अर्थ काढणारे काहीतरी लिहील किंवा बोलेल.

12. Surely, he will make the same mistakes as his father and write or say something that gets misconstrued.

13. 19 जून 2017 रोजी मी एक खुलासाही लिहिला होता, ज्यात माझी व्यंग्यात्मक पोस्ट ट्विस्ट करण्यात आली होती.

13. on june 19, 2017, i had also written a clarification, stating that my satirical post was misconstrued.”.

14. काही प्रवाशांनी ते ऐकले, त्याचा अतिरेकी भाषण असा चुकीचा अर्थ लावला आणि ते विमानातून बाहेर पडण्यात यशस्वी झाले.

14. some passengers overheard them, somehow misconstrued that as terrorist talk, got them kicked off the plane.

15. हे परिणाम धक्कादायक वाटत असले तरी, हे लक्षात घेतले पाहिजे की अशा परिणामांचा सहज गैरसमज होऊ शकतो.

15. while these findings may sound shocking, it's worth pointing out that such results can easily be misconstrued.

16. माझ्या गाण्याने जे दुखावले गेले त्यांच्यासाठी, कृपया हे समजून घ्या की ते संदर्भाबाहेर काढले गेले आणि गैरसमज झाला.

16. for those people that were hurt by my song, please understand that it was taken out of context and misconstrued.

17. लहान मुलासाठी त्यांच्या घरी असलेल्या स्वातंत्र्याचा गैरसमज करणे आणि होमस्कूलिंग ही फक्त उन्हाळ्याची सुट्टी आहे असे समजणे सोपे आहे.

17. it is easy for he child to misconstrue the freedom he has at home and feel that homeschooling is just a long summer holiday.

18. सोफियाने परिस्थितीबद्दल ट्विट देखील केले आणि म्हटले की तिचे कोट संदर्भाबाहेर काढले गेले आणि प्रेसद्वारे चुकीचे वर्णन केले गेले.

18. sophia, too, tweeted about the situation, clarifying that her quotes were largely taken out of context and misconstrued by the press.

19. गैरसमज होऊ नये म्हणून, मूर्खपणा शक्यतो टाळला पाहिजे, कारण श्रोता कदाचित समस्येसाठी मदतीची विनंती म्हणून त्याचा अर्थ लावू शकतो, जोपर्यंत तुम्हाला नक्कीच ते हवे आहे.

19. in order to avoid being misconstrued, two-brainer should probably be avoided as it might be interpretted by the listener as a request for their help with the problem, unless that's what is wanted of course.

20. बेलगाम हेडोनिझमची हाक म्हणून याचा अनेकदा चुकीचा अर्थ लावला गेला आहे, परंतु कालांतराने कोणत्या गोष्टींमुळे सर्वात जास्त आनंद किंवा कमी वेदना होण्याची शक्यता आहे हे ठरवण्यासाठी ही खरोखर एक प्रकारची हेडोनिक गणना आहे.

20. this has often been misconstrued as a call for rampant hedonism, but actually involves a kind of hedonic calculus to determine which things, over time, are likely to result in the most pleasure or least pain.