1. કમનસીબી ક્યારેય એકલી આવતી નથી.

1. misfortunes never come singly.

2. અમારા કમનસીબીની સૂચિ, ઓહ.

2. the catalogue of our misfortunes, oh.

3. બીજાના કમનસીબી પર ક્યારેય હસશો નહીં.

3. never laugh at the misfortunes of others.

4. જો તેણીને કેટલીક નાની કમનસીબીનો સામનો કરવો પડ્યો હોય.

4. should she suffer some minor misfortunes.

5. રશિયામાં બે કમનસીબી છે: પાગલ અને રસ્તા.

5. russia has two misfortunes: fools and roads'.

6. તેઓ અન્યના કમનસીબીમાં આનંદ લેતા નથી.

6. take no pleasure in the misfortunes of others.

7. વધુમાં, મેલાચાઇટ કમનસીબીનો એક મહાન રક્ષક છે.

7. in addition, malachite is great defender of misfortunes.

8. આપણામાંના મોટાભાગનાને પ્રેમ વિભાગમાં તકલીફ હતી.

8. most of us were having misfortunes in the love department.

9. જ્યારે તેઓ પોતાના દુષ્કૃત્યો માટે દુર્ભાગ્ય ભોગવે છે ત્યારે તે શું હશે?

9. how shall it be when they suffer misfortunes for their own misdeeds?

10. સારી વસ્તુઓનો દિવસ, આપણે કમનસીબીને ભૂલવી ન જોઈએ.

10. in a day of good things, you should not be forgetful of misfortunes.

11. આ વખતે એવું નહોતું: અમારી પાસે થોડી નાની કમનસીબી અને દંડ હતો.

11. That wasn’t the case this time: we had a few minor misfortunes and penalties.

12. પ્રિય શ્રીમતી સ્ટીઅરફોર્થ, આપણે બધાએ આપણી ભારે કમનસીબીમાં તેના પર વિશ્વાસ રાખવો જોઈએ.'

12. Dear Mrs. Steerforth, we must all trust to that, in our heaviest misfortunes.'

13. મારું જીવન ભયંકર કમનસીબીઓથી ભરેલું રહ્યું છે, જેમાંથી મોટા ભાગના ક્યારેય બન્યા નથી.

13. my life has been full of terrible misfortunes, most of which have never happened.

14. ફોબી તેની ભૂતકાળની કમનસીબીનો ઉપયોગ કરે છે, જેમ કે તેની માતાની આત્મહત્યા, સહાનુભૂતિના યુક્તિઓ તરીકે.

14. phoebe tends to use her past misfortunes such as her mother's suicide as sympathy ploys.

15. શું એવું બની શકે કે જોબ સાથે દુર્ભાગ્ય થયું કારણ કે તે મને પ્રેમ કરવામાં નિષ્ફળ ગયો પરંતુ તેના બદલે મારો પ્રતિકાર કર્યો?

15. could it be that misfortunes befell job because he failed to love but rather resisted me?

16. કંપની (અથવા સ્થાનિક સરકાર) પર ખરાબ એન્જિનિયરિંગ પર કમનસીબી કે જેણે સાધન બનાવ્યું

16. misfortunes on bad engineering on the company (or local government) that produced the means

17. દુષ્ટ આંખ અને અન્ય કમનસીબીથી બચવા માટે, મુસ્લિમો દુઆઓ અને સુરાઓનો ઉપયોગ કરે છે.

17. for protection from the evil eye and from other misfortunes, muslims use both duas and suras.

18. લેખક સ્વર્ગને દોષી ઠેરવે છે અને તેના જીવનની કમનસીબી માટે ઊંડો રોષ અને ઉદાસી અનુભવે છે.

18. the author used to blame heaven and felt deep resentment and sadness for her misfortunes in life.

19. તે સંભવિત કરતાં વધુ છે કે કેમ્યુએ "આપણી સામાન્ય કમનસીબીના સ્ત્રોતો" ના સાચા લેખકને ઓળખ્યા.

19. It is more than probable that Camus recognized the true author of "Sources of our common misfortunes".

20. નેતન્યાહુની વધતી કમનસીબીને ધ્યાનમાં લેતા, તેમની પસંદગીને જાળવી રાખવા માટે 8 મહિના ખૂબ લાંબુ હશે.

20. Considering Netanyahu’s increasing misfortunes, 8 months would be too long to maintain his electability.