1. મેં તેને ખોટો અંદાજ આપ્યો નથી.

1. i didn't misjudge him.

2. મેં તમને ખોટું ગણાવ્યું.

2. i have misjudged you people”.

3. મેં મારા દેખાવના સમયની ખોટી ગણતરી કરી

3. I misjudged the timing of my emergence

4. મેં ડોરિસને ખોટો અંદાજ આપ્યો, તેણીએ કોઈને કહ્યું નહીં

4. I've misjudged Doris—she hasn't told anyone

5. પુખ્ત વયના લોકોએ 20 માંથી 16 લેખોનું ખોટું અનુમાન કર્યું!

5. the adults misjudged on 16 of the 20 items!

6. તેમ છતાં, તમે આ કરદિમા બચી ગયેલા લોકોનું ખોટું અનુમાન કર્યું છે.

6. Yet, you misjudged these Karadima survivors.

7. પક્ષે વસ્તીના મૂડનો ખોટો અંદાજ કાઢ્યો

7. the party misjudged the mood of the populace

8. તેઓએ આંતરરાષ્ટ્રીય અને ઇઝરાયેલની પ્રતિક્રિયાને ખોટી ગણાવી.

8. They misjudged the international and Israeli reaction.

9. સંશોધન જણાવે છે કે કેવી રીતે ટેટૂઝવાળી મહિલાઓને ખોટી ગણી શકાય

9. Research Reveals How Women With Tattoos Might Be Misjudged

10. જો લોકો સર્વસંમતિનો ખોટો અંદાજ કાઢે, તો તેને ગુંડાગીરી ગણવામાં આવશે નહીં;

10. if people misjudge consensus, it would not be considered vandalism;

11. કારણ કે મેં પરિસ્થિતિને સંપૂર્ણપણે ખોટી ગણી હતી, મેં બહાદુરીથી નહીં પણ અવિચારી રીતે કામ કર્યું.

11. as i completely misjudged the situation, i acted not bravely but recklessly.

12. "તેહરાને યુએસ વહીવટીતંત્રના વ્યૂહાત્મક વાસ્તવિકતાના સિદ્ધાંતને ખોટો ગણાવ્યો છે."

12. “Tehran has misjudged the US administration’s doctrine of strategic realism.”

13. ફ્રાય અને યંગે દેખીતી રીતે ગેરસમજ કરી હતી કે તેમના શબ્દો સામાજિક રીતે સ્વીકાર્ય હશે.

13. Fry and Young obviously misjudged how socially acceptable their words would be.

14. તે બની શકે છે કે વિશ્વ અને મેં માનવ બાર્બીને મૂળભૂત રીતે ખોટો અંદાજ આપ્યો છે.

14. It could be that the world and I have misjudged the Human Barbie in a fundamental way.

15. મને લાગે છે કે અમારા ઘણા સાથીઓ દોષિત છે, કારણ કે અમે પુતિનને ઘણા વર્ષોથી ખોટો અંદાજ આપ્યો છે."

15. I think many of our allies are to blame, because we misjudged Putin for many, many years."

16. 1939 માં ચુકાદામાં હિટલરની ભૂલોએ તેને ફરીથી શસ્ત્રસરંજામ પૂર્ણ કરતા પહેલા યુદ્ધમાં જવાની ફરજ પાડી.

16. hitler's misjudgements in 1939 forced him into war before he was able to complete rearmament.

17. અલબત્ત. અને, બદમાશ, જો કોઈ કારણોસર રક્ષકો સમય ભૂલી જાય અથવા ગેરસમજ કરે.

17. of course. and, rufio, if, for whatever reason, the guards should forget or misjudge the time.

18. શા માટે ત્યાં એક પણ આર્થિક પત્રકાર નથી જે કહે છે: હા, અમે પણ સંભાવનાઓ અને જોખમોને ખોટા ગણ્યા.

18. Why isn’t there even one economic journalist who says: Yes, we too misjudged the prospects and risks.

19. મેં આ સપ્તાહના અંતમાં મસૂરનો સૂપ બનાવ્યો, પરંતુ જ્યારે રાંધવામાં આવે ત્યારે દાળના વિસ્તરણ વિશે ખોટું અનુમાન લગાવ્યું.

19. i made some lentil soup this weekend, but i misjudged how much the lentils would expand once cooked.

20. જેન્સ ડાહલ: શું તમે કહો છો કે સ્થળાંતર પ્રોજેક્ટ્સના અમુક પાસાઓ નિયમિતપણે ખોટા અંદાજ અથવા ઓછા આંકવામાં આવે છે?

20. Jens Dahl: Would you say certain aspects of migration projects are regularly misjudged or underestimated?