1. وہ واقعی اس کے چھیڑنے سے نفرت کرتی تھی۔

1. she really did detest his mockery

2. مضحکہ خیز خود طنز کا ان کا منفرد برانڈ

2. his unique brand of droll self-mockery

3. جب یہ چاپلوسی ہو تو مذاق بہت اچھا ہوتا ہے۔

3. mockery is great when it is flattering.

4. اس کے مضحکہ خیز خود طنز نے ہمیں ہنسایا

4. his droll self-mockery had us in stitches

5. فرینکی نے اپنا سر جھکا لیا۔

5. stung by her mockery, Frankie hung his head

6. اور ان کے مذاق اور ان کی خوشی کو معاف کریں۔

6. and forgive them of their mockery and mirth;

7. تم نے میرے ساتھ کیا مزیدار چال چلائی؟

7. what delicious mockery have you made for me?

8. ان کی موت پر ہر طرح کا تمسخر شامل کیا گیا۔

8. mockery of every sort was added to their deaths.

9. ان کی موت میں تمام اسباب کا تمسخر شامل کر دیا گیا۔

9. mockery of every cause was added to their deaths.

10. 37:14 اور جب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو اس کا مذاق بنا لیتے ہیں۔

10. 37:14 And, when they see a Sign, turn it to mockery,

11. مجھے یقین ہے کہ آپ کے فرشتے ایک ظالم کے ذریعے مذاق اڑانے سے لطف اندوز ہوں گے۔

11. im sure your angels will enjoy the mockery of a bully.

12. [دھوکہ، آپ کے تمام طنز کا بدلہ ضرور لیا جائے گا!

12. [Cheat, for all of your mockery revenge must be taken!

13. نئی ٹیکنالوجی ہمارے فرسودہ قوانین کا مذاق اڑاتی ہے۔

13. new technology is making a mockery of our outdated laws

14. یہ مچھلی کو ہنسنے سے روکنے کی کوشش ہے!

14. this is some kind of attempt to stop the mockery of fish!

15. سوال یہ ہے کہ کیا یہ بچے کا علاج کر رہا ہے یا اسے چھیڑ رہا ہے؟

15. the question is: is this treatment or mockery of the baby?

16. اندھیروں کو اپنے لیے استہزا کی قسمت برقرار رکھنے دو۔

16. Let the dark ones retain for themselves the fate of mockery.

17. بڑھتا ہوا ڈالر طنز اور ہنسی لاتا ہے: سستا مکھن!

17. The rising dollar brings mockery and laughter: ‘Cheaper butter!

18. حکومت نے خود شفافیت اور رازداری کو پامال کیا ہے۔

18. the scheme by itself has made a mockery of transparency and privacy.

19. عفریت کے خوف کا احساس ہے، بلکہ طنز اور تضحیک کا بھی۔

19. there's a sense of fear of the monster, but also ridicule and mockery.

20. "ہم اتوار کو ووٹ ڈالنے والے 32 ملین لوگوں کا مذاق نہیں اڑ سکتے۔"

20. “We cannot make a mockery of the 32 million people who voted on Sunday.”