1. ഓരോ വർണ്ണ മോഡലിന്റെയും ശ്രേണി അതിന്റെ ശ്രേണിയിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

1. each color model's range is limited to its gamut.

2. യൂറോപ്യൻ മോഡലിന്റെ വിജയങ്ങളെക്കുറിച്ച് പൊതുജനങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

2. The public has heard about the European model's victories.

3. എംസിസിയിലെ ആദ്യത്തെ വിവാദങ്ങളിലൊന്ന് മോഡലിന്റെ പേരായിരുന്നു.

3. One of the first controversies within the MCC was the model's name.

4. സ്കെയിൽ 1:32 ആണ്, മോഡലിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉയർന്നതും പരിചയസമ്പന്നരായ മോഡലുകൾക്ക് അനുയോജ്യവുമാണ്.

4. The scale is 1:32, and the model's difficulty is high and is suitable for experienced modelers.

5. ഒരു ആഗോള മോഡൽ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ, എന്നാൽ മോഡലിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ പ്രാദേശിക സവിശേഷതകൾ സാധ്യമാണ്.

5. There will only be a global model but regional specifications are possible within the model's framework.

6. എന്നാൽ ഭാവിയിൽ പുതിയ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നതിനുള്ള ഒരു ചട്ടക്കൂട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് മോഡലിന്റെ ശക്തി, അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

6. But the model's strength, he says, is that it offers a framework for answering new questions in the future.

7. സ്കെച്ചിൽ, മോഡലിന്റെ ശരീരം നീൽസന്റെ "കുറ്റവാളി, പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവയിൽ ഒട്ടിച്ചു.

7. in the parody, the model's body was attached to what is described as"the guilty and smirking face" of nielsen.

8. സഡ്‌ബറി മോഡലിന്റെ ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ശക്തി കുട്ടികളോടൊപ്പമുള്ള രണ്ട് സമീപനങ്ങൾക്കും ബദൽ നൽകുന്നു എന്നതാണ്.

8. The power of the Sudbury model's democracy is that it provides an alternative to both approaches to being with children.

9. അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാര സിദ്ധാന്തത്തിലെ ഏറ്റവും കേന്ദ്ര ആശയങ്ങളിലൊന്നായ താരതമ്യ നേട്ടത്തിലാണ് റിക്കാർഡിയൻ മോഡൽ പ്രാഥമികമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.

9. the ricardian model's main focus is on comparative advantage, one of the most central ideas in international trade theory.

10. ഓരോ മോഡലിന്റെയും IP67 റേറ്റിംഗ് കാരണം, ഈ മോഡലുകൾ പൊതു അക്വേറിയങ്ങൾക്കും മറ്റ് ഉയർന്ന ആർദ്രതയുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും അനുയോജ്യമാണ്.

10. because of each model's ingress protection rating of ip67, these models are very suitable for public aquariums and other high humidity applications.

11. മുൻ മോഡലിന്റെ പെട്രോൾ, ഡീസൽ എഞ്ചിനുകളിലും മാനുവൽ ഗിയർബോക്സുകളിലും കാർ തുടരും, എന്നാൽ പുതിയ മോഡൽ പെട്രോൾ, ഡീസൽ എഞ്ചിനുകളുടെ വിശാലമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.

11. the car will continue with the older model's petrol and diesel engine, and manual gearboxes but the new model will offer amt options on both the petrol and diesel engines.

12. മുടി, മേക്കപ്പ്, നഖങ്ങൾ എന്നിവ പോലും സ്വയം ആവിഷ്‌കാരത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിൽ മനോഹരമായ ഡ്രെഡ്‌ലോക്കുകൾ, വൃത്തിയുള്ള ചർമ്മം, ഓരോ മോഡലിന്റെയും വ്യക്തിത്വവുമായി സംസാരിക്കുന്ന നെയിൽ പോളിഷ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

12. even the hair, makeup, and nails embraced the beauty of self-expression, including beautiful dreadlocks, clean skin, and nail polish that spoke to each model's individuality.

13. ഈ ദർശനങ്ങൾ ക്രമേണ നമ്മൾ ഒരു മാഗസിൻ തുറക്കുമ്പോഴോ പരസ്യം കാണുമ്പോഴോ കാണുന്ന സാധാരണ ചിത്രമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അത് മോഡലിന്റെ മുഖത്ത് തികച്ചും ചാരനിറഞ്ഞതും കുറ്റമറ്റതുമായ ചർമ്മമായാലും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു യാത്രാ ഫോട്ടോയുടെ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിലെ ശ്രദ്ധേയമായ തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളായാലും, എങ്കിലും പലരും സൃഷ്ടിപരമായ പ്രക്രിയയിൽ റീടച്ചിംഗിന്റെ പ്രാധാന്യം അപൂർവ്വമായി പരിഗണിക്കുന്നു.

13. these visions have gradually made their way to be the standard image we’re used to seeing when we flip open a magazine or watch a commercial, whether it be perfectly tanned and blemish free skin on the model's face or the remarkably bright colors in the landscape of a travel photograph, and yet many rarely consider the importance of retouching in the creative process.