1. बडबडणे आणि बडबड करणे थांबवा!

1. stop mumbling and pouting!

2. ते कशाबद्दल कुरकुर करत आहेत?

2. what are they mumbling about?

3. ती स्वतःशीच का बडबडत आहे?

3. why is she mumbling to herself?

4. अस्पष्ट आणि गोंधळलेले भाषण

4. inarticulate, mumbling speeches

5. मी तुझ्या पाठीमागे कुजबुजत होतो.

5. i was mumbling behind your back.

6. अरे, आणि आता कुजबुज सुरू झाली.

6. oh, and now the mumbling starts.

7. माफ करा, तू काय बडबडत होतास?

7. i'm sorry, what were you mumbling?

8. नाही, मी फक्त स्वतःशीच कुडकुडत होतो.

8. no, i was just mumbling to myself.

9. बडबड करणे थांबवा, मला समजले नाही!

9. stop mumbling, i don't understand!

10. मी बडबडत नाही, तुझ्याशी नरक!

10. i'm not mumbling, to hell with you!

11. होय. आणि तुम्ही का बडबडत राहता?

11. yes. and why don't you quit mumbling?

12. तू काय बडबडत आहेस? काय चालू आहे?

12. what are you mumbling about? what's wrong?

13. प्रत्येक अभयारण्यात एक आणि प्रार्थनांमध्ये कुरकुर न करता.

13. one at each shrine and no mumbling in the prayers.

14. तुम्ही दोघं कशाबद्दल बडबडत आहात? तुला काम करण्याची गरज नाही?

14. what are you both mumbling about? you don't need to work?

15. (जून 6, 2006) -- स्वत:शी बडबड करणे हे दिसते तितके वेडे नाही.

15. (June 6, 2006) -- Mumbling to yourself may not be as crazy as it seems.

16. मला मार्गावरून खाली ओढले गेले आणि मी कुठे आहे हे मला कळण्याआधीच मला माझ्या कानात कुजबुजलेली उत्तरे सापडली, ज्याबद्दल मला काहीच माहिती नाही अशा गोष्टींची उत्तरे दिली आणि सामान्यतः आयरीन अॅडलरला सुरक्षित बांधण्यात मदत केली. , सिंगल, गॉडफ्रे नॉर्टनला, सिंगल.

16. i was half-dragged up to the altar, and before i knew where i was i found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which i knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of irene adler, spinster, to godfrey norton, bachelor.