1. મામૂલી અને ભગવાન.

1. the mundane and god.

2. તેમનું દુન્યવી અને એકવિધ અસ્તિત્વ

2. his mundane, humdrum existence

3. તમારી વર્તમાન નોકરી ભૌતિક અને રસહીન છે

3. his current job is mundane and unstimulating

4. તે બે જગતમાં રહેતો હતો: સાંસારિક અને આધ્યાત્મિક.

4. he lived in two worlds- mundane and spiritual.

5. આજે ઘણા ભૌતિક કાર્યો મશીનો દ્વારા કરવામાં આવે છે.

5. many mundane tasks are today done by machines.

6. કેટલાક ભૌતિક કાર્યો કરવા માટે પણ અસમર્થ હોય છે.

6. some are even incapable of doing mundane tasks.

7. જો રંગો ન હોત તો આપણું જીવન મામૂલી હોત.

7. if there were no colours, our life would have been mundane.

8. જો રંગો ન હોત તો આપણું જીવન મામૂલી હોત.

8. if there were no colours, our life would have been mundane.

9. તમને ખ્યાલ આવશે કે તમારું જીવન અત્યારે ખૂબ જ ભૌતિક છે.

9. you will realize that your life right now is just too mundane.

10. જો તમે તેના પર ધ્યાન આપો તો સાંસારિક અવાજો ખરેખર રસપ્રદ હોઈ શકે છે.

10. mundane sounds can be really interesting-- if you pay attention.

11. પાઊલે દુન્યવી બાબતોમાં "સમજદારી" ને કેવી રીતે પ્રોત્સાહન આપ્યું?

11. how did paul encourage showing“ soundness of mind” in mundane matters?

12. આ લવચીકતાને કારણે શાહીથી લઈને ભૌતિક સુધી વિવિધ પ્રકારની નોકરીઓ થઈ.

12. this flexibility led to a variety of works, from the royal to the mundane.

13. તે ઇચ્છે છે કે આપણે ઈશ્વરના આમંત્રણને માત્ર માનવ, ભૌતિક દ્રષ્ટિકોણથી જોઈએ.

13. He wants us to see God’s invitation only from a human, mundane perspective.

14. તે સાંસારિક જીવનના મૂળભૂત અસંતોષ અને પીડાનો ઉલ્લેખ કરે છે.

14. it refers to the fundamental unsatisfactoriness and painfulness of mundane life.

15. જો કે, એક જ પ્રશ્નનો વારંવાર જવાબ આપવો થોડો કંટાળાજનક અને તુચ્છ છે.

15. however answering the same question, again and again, is little tiresome and mundane.

16. "જેમ કે આપણે ચૂંટણી દરમિયાન જોયું તેમ, આધુનિક તોડફોડ વધુ ભૌતિક અને સતત છે."

16. “As we saw during the election, modern subversion is much more mundane and persistent.”

17. પરંતુ દુ:ખદ વાત એ છે કે દરેક જગ્યાએ નમ્ર વાત કરનારાઓ માટે, સમય હવે સાંસારિક નથી.

17. but tragically for polite conversationalists everywhere, the weather is no longer mundane.

18. માતા-પિતાએ પાલતુ પ્રાણીઓને ખવડાવવું અથવા લોન્ડ્રીના કામો વહેંચવા જેવા વધુ ભૌતિક સમર્થનની પણ જાણ કરી.

18. parents also reported more mundane supports such as feeding pets or sharing laundry duties.

19. જ્યારે તેઓ તેમની પ્રથમ કાર, “મારુતિ અલ્ટો 800” લઈને ઘરે પહોંચે છે ત્યારે તેમનું સામાજિક જીવન એક રસપ્રદ વળાંક લે છે.

19. their mundane life takes an interesting turn when they get home their first ever car, a‘maruti alto 800'.

20. કોઈપણ રીતે, તે સરકારના વધુ ભૌતિક પાસાઓ માટે કામ કરવાનો દાવો કરતા સંભવિત એજન્ટોની મુલાકાત લેશે.

20. in any event, c would interview potential agents pretending he worked for a more mundane facet of the government.