1. சாதாரணமான மற்றும் கடவுள்.

1. the mundane and god.

2. அவர்களின் உலக மற்றும் சலிப்பான இருப்பு

2. his mundane, humdrum existence

3. உங்கள் தற்போதைய வேலை சாதாரணமானது மற்றும் ஆர்வமற்றது

3. his current job is mundane and unstimulating

4. அவர் இரண்டு உலகங்களில் வாழ்ந்தார்: உலகியல் மற்றும் ஆன்மீகம்.

4. he lived in two worlds- mundane and spiritual.

5. இன்று பல சாதாரண வேலைகள் இயந்திரங்களால் செய்யப்படுகின்றன.

5. many mundane tasks are today done by machines.

6. சிலரால் சாதாரணமான பணிகளைச் செய்ய முடியவில்லை.

6. some are even incapable of doing mundane tasks.

7. நிறங்கள் இல்லை என்றால், நம் வாழ்க்கை சாதாரணமானதாக இருந்திருக்கும்.

7. if there were no colours, our life would have been mundane.

8. நிறங்கள் இல்லை என்றால், நம் வாழ்க்கை சாதாரணமானதாக இருந்திருக்கும்.

8. if there were no colours, our life would have been mundane.

9. இப்போது உங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் சாதாரணமானது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

9. you will realize that your life right now is just too mundane.

10. நீங்கள் கவனம் செலுத்தினால், சாதாரணமான ஒலிகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.

10. mundane sounds can be really interesting-- if you pay attention.

11. பவுல் உலக விவகாரங்களில் "விவேகத்தை" எவ்வாறு ஊக்குவித்தார்?

11. how did paul encourage showing“ soundness of mind” in mundane matters?

12. இந்த வளைந்து கொடுக்கும் தன்மை அரச குடும்பம் முதல் சாதாரணமானது வரை பல்வேறு வேலைகளுக்கு வழிவகுத்தது.

12. this flexibility led to a variety of works, from the royal to the mundane.

13. கடவுளின் அழைப்பை மனித, சாதாரணமான கண்ணோட்டத்தில் மட்டுமே பார்க்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

13. He wants us to see God’s invitation only from a human, mundane perspective.

14. இது உலக வாழ்க்கையின் அடிப்படை அதிருப்தியையும் வலியையும் குறிக்கிறது.

14. it refers to the fundamental unsatisfactoriness and painfulness of mundane life.

15. இருப்பினும், அதே கேள்விக்கு மீண்டும் மீண்டும் பதிலளிப்பது சற்று கடினமான மற்றும் அற்பமானது.

15. however answering the same question, again and again, is little tiresome and mundane.

16. "தேர்தலின் போது நாம் பார்த்தது போல், நவீன அடிபணிதல் மிகவும் சாதாரணமானது மற்றும் நிலையானது."

16. “As we saw during the election, modern subversion is much more mundane and persistent.”

17. ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக எல்லா இடங்களிலும் கண்ணியமாக பேசுபவர்களுக்கு, நேரம் இனி சாதாரணமானது அல்ல.

17. but tragically for polite conversationalists everywhere, the weather is no longer mundane.

18. செல்லப்பிராணிகளுக்கு உணவளிப்பது அல்லது சலவை வேலைகளைப் பகிர்வது போன்ற சாதாரணமான ஆதரவையும் பெற்றோர்கள் தெரிவித்தனர்.

18. parents also reported more mundane supports such as feeding pets or sharing laundry duties.

19. அவர்கள் தங்கள் முதல் காரான "மாருதி ஆல்டோ 800" உடன் வீட்டிற்கு வரும்போது அவர்களின் சமூக வாழ்க்கை ஒரு சுவாரஸ்யமான திருப்பத்தை எடுக்கும்.

19. their mundane life takes an interesting turn when they get home their first ever car, a‘maruti alto 800'.

20. எப்படியிருந்தாலும், அரசாங்கத்தின் மிகவும் சாதாரணமான அம்சத்திற்காக வேலை செய்வதாகக் கூறும் சாத்தியமான முகவர்களை இது நேர்காணல் செய்யும்.

20. in any event, c would interview potential agents pretending he worked for a more mundane facet of the government.