1. ഇവിടെയുള്ള വസ്തുതകൾ ദുരൂഹമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1. the facts here seem murky.

2. ഇതിനുള്ള തെളിവുകൾ അവ്യക്തമാണെങ്കിലും.

2. though the evidence on this is murky.

3. മേഘാവൃതമായ എണ്ണ പോലെ, അത് വയറുകളിൽ തിളച്ചുമറിയുന്നു.

3. like murky oil, it boils within bellies.

4. മുമ്പും ശേഷവും: ഇരുണ്ട ഭൂതകാലം, ശോഭനമായ ഭാവി.

4. before and after​ - murky past, bright future.

5. ആഫ്രിക്കയിലെ നൈതികതയും വിനോദസഞ്ചാരവും വളരെ മങ്ങിയതായിരിക്കും;

5. ethics and tourism in africa can be very murky;

6. ആകാശം മേഘാവൃതമായിരുന്നു, നല്ല ചാറ്റൽ മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു

6. the sky was murky and a thin drizzle was falling

7. ഇത് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്താനും കലങ്ങിയ വെള്ളത്തിൽ നീന്താനും അവരെ സഹായിക്കുന്നു.

7. this helps them to find food and swim in murky water.

8. നിർഭാഗ്യവശാൽ, വെള്ളം വളരെ കലുഷിതമായിരുന്നു, ധാരാളം മത്സ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

8. alas the water was quite murky and there were not many fishes.

9. രാഷ്ട്രീയം, ബിസിനസ്സ്, സ്പോർട്സ് എന്നിവയുടെ മങ്ങിയ മിശ്രിതത്തിലാണ് ഉത്തരം.

9. the answer lies in the murky mix of politics, business, and sports.

10. മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ വെളിച്ചം ബ്ലൈൻഡുകളുടെ ലംബ സ്ലാറ്റുകളിലൂടെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നു

10. murky light filters through the vertical louvres of the window blinds

11. പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളുമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ കുഴപ്പമോ ആശയക്കുഴപ്പമോ ആയ വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു.

11. murky or confusing feelings get played out in interactions with important others.

12. 1920-കളിൽ, ഒരു പെൺകുട്ടി കനാലുകളിലെ കലങ്ങിയ വെള്ളത്തിൽ കളിക്കുകയും മുങ്ങിമരിക്കുകയും ചെയ്തു.

12. in the 1920s, a young girl was playing in the murky water of the canals and drowned.

13. അവരുടെ യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും ചിലപ്പോൾ മങ്ങിയതും ആഴത്തിൽ മറഞ്ഞതും അവ്യക്തവുമാണ്.

13. their real feelings and intentions are sometimes murky, hidden deeply, and obscured.

14. എന്നാൽ എല്ലാ ഗവൺമെന്റിന്റെയും ഭൂതകാലത്തിൽ നിരവധി മങ്ങിയ നിമിഷങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, അവയെല്ലാം അത്ര ഭ്രാന്തന്മാരല്ല.

14. But with so many murky moments in every government’s past, not all of them are quite so crazy.

15. ഇവരും ചായ്‌കയുടെ മക്കളാണ്, അവർ വളരെ മോശമായ ബിസിനസ്സുള്ളവരാണ്, അത് അന്വേഷിക്കണം.

15. These are also the children of Chaika, who have a very murky business, which should be investigated.

16. വെള്ളം മേഘാവൃതമായ സാഹചര്യത്തിൽ, തുടർ ശ്രമങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടേണ്ടതില്ല എന്നതിന്റെ സൂചനയാണിത്.

16. in case the water is murky, then it is an indication that you should not indulge yourself in new endeavors.

17. കടലിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ ഇരുണ്ട അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് ലോബ്സ്റ്ററുകൾ ജീവിക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ, അവ പ്രാഥമികമായി അവയുടെ ആന്റിനയെ സെൻസറുകളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

17. because lobsters live in a murky environment at the bottom of the ocean, they mostly use their antennae as sensors.

18. സാഹചര്യങ്ങൾ ദുരൂഹമാണ്, എന്നാൽ സ്റ്റോപ്പ് അടയാളം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനും ലൈസൻസില്ലാതെ വാഹനമോടിച്ചതിനുമാണ് ഇയാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

18. the circumstances are murky, but it is believed he was busted for running a stop sign and driving without a license.

19. അതിനാൽ, ഹാക്കർമാർ ഉപയോഗിക്കുന്ന സൈബർലോക്കറുകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും ഈ നിഴൽ പ്രദേശത്ത് കുറച്ച് വെളിച്ചം വീശുന്നുവെന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

19. because of this, we wanted to understand how the cyberlockers used by pirates operate, and shed light on this murky domain.

20. • ഡബ്ല്യുടിഒയുടെ ബഹുമുഖ വ്യാപാര നിയമങ്ങൾ കൂട്ടായി ശക്തിപ്പെടുത്തണം, അതിലൂടെ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി "മൂർക്കി പ്രൊട്ടക്ഷനിസം" തടയണം.

20. • The WTO’s multilateral trade rules should be collectively reinforced so as to more effectively prevent “murky protectionism”.