1. கிட்டப்பார்வைக்கு கண்ணாடி அணிய வேண்டிய அவசியமில்லை.

1. no need to wear eyeglasses for myopia.

2. கிட்டப்பார்வை கட்டுப்பாடு: உங்கள் குழந்தையின் கிட்டப்பார்வையை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது.

2. myopia control: how to slow your child's myopia.

3. பச்சை-பச்சை கிட்டப்பார்வை.

3. green myopia- green.

4. அதிகரித்த கண் அழுத்தம், கடுமையான கிட்டப்பார்வை.

4. increased eye pressure, severe myopia.

5. மயோபியா என்பது உலகம் முழுவதும் வளர்ந்து வரும் பிரச்சனை.

5. myopia is a growing problem around the world.

6. இரவு நேர கிட்டப்பார்வையைக் குறைக்கும் தினசரி டிரைவிங் லென்ஸ்.

6. a daily driving lens that minimizes night myopia.

7. "என்னைப் பொறுத்தவரை மயோபியா நம்பிக்கை மற்றும் சந்தேகம் பற்றிய ஆல்பம்.

7. "For me Myopia is an album about trust and doubt.

8. "என்னைப் பொறுத்தவரை 'மயோபியா' என்பது நம்பிக்கை மற்றும் சந்தேகம் பற்றிய ஆல்பம்.

8. “For me 'Myopia' is an album about trust and doubt.

9. சிறிய அளவிலான கிட்டப்பார்வையை சரிசெய்ய கண்ணாடி அணிந்திருந்தார்

9. he wore spectacles to correct a mild degree of myopia

10. கிட்டப்பார்வையை நிலைப்படுத்தினால் மட்டுமே லேசர் மூலம் சரி செய்ய முடியும்

10. Myopia can be corrected with laser only when stabilized

11. வாழ்க்கையின் முழுப் போராட்டமும் இந்த கிட்டப்பார்வையைக் கடப்பதில் அடங்கியுள்ளது.

11. the entire struggle of life is in transcending this myopia.

12. கிட்டப்பார்வை உலகளவில் குருட்டுத்தன்மைக்கான முக்கிய காரணங்களில் ஒன்றாகும்.

12. myopia is one of the leading causes of blindness in the world.

13. கிட்டப்பார்வையில், வெவ்வேறு காரணிகளால் வளர்ச்சி சரியாகக் கட்டுப்படுத்தப்படுவதில்லை.

13. In myopia, growth is not properly regulated by different factors.

14. கார்னியாவின் இந்த தட்டையானது கிட்டப்பார்வையைக் குறைப்பதாகவும் அவர்கள் குறிப்பிட்டனர்.

14. they also noted that this flattening of the cornea reduced myopia.

15. சிகிச்சையின் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு அவர்களுக்கு குறைவான "மீண்டும்" மயோபியா முன்னேற்றம் இருந்தது.

15. They also had less “rebound” myopia progression one year after treatment.

16. கல்வியாளர்களிடையே கிட்டப்பார்வை அதிகரிப்பதற்கு நிச்சயமாக வேறு காரணங்கள் இருக்கலாம்.

16. There may of course be other reasons for increased myopia among academics.

17. இதனால்தான் மயோபியா கட்டுப்பாட்டு ஆய்வுகள் பொதுவாக ஒப்பீட்டளவில் இளம் குழந்தைகளை உள்ளடக்கியது.

17. This is why myopia control studies usually involve relatively young children.

18. இந்த சோதனையானது கிட்டப்பார்வை, ஹைபரோபியா, ப்ரெஸ்பியோபியா மற்றும் ஆஸ்டிஜிமாடிசம் ஆகியவற்றையும் கண்டறிய முடியும்.

18. this test also helps to identify myopia, hyperopia, presbiopia and astigmatism.

19. மோசமான கிட்டப்பார்வையை மருந்து கண்ணாடிகள் அல்லது காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள் மூலம் சரி செய்யலாம்.

19. worsening myopia can be corrected with prescription glasses or contact lenses.

20. மேலும், ஆர்த்தோ-கே கண்களில் 64 சதவிகிதம் கிட்டப்பார்வையின் மொத்த உறுதிப்படுத்தலைக் காட்டியது.

20. Also, 64 percent of ortho-k eyes showed an apparent total stabilization of myopia.