1. جب وہ پینے کا فیصلہ کرتے ہیں،" ناگل کہتے ہیں۔

1. when they do decide to drink," says Nagel.

2. فوائد سے فائدہ: Nagel-Group دونوں نظاموں کا استعمال کرتا ہے۔

2. Benefit from the advantages: the Nagel-Group uses both systems

3. وہ ناگل گروپ میں اس وقت کو سمجھدار طریقے سے استعمال کرنے کے قابل تھا۔

3. He was able to use this time in a sensible way at Nagel-Group.

4. یہ سفارش کی جاتی ہے کہ زیادہ تر قارئین پہلے Nagel اور Newman کو دیکھیں۔

4. It is recommended that most readers see Nagel and Newman first.

5. ہر روز، ناجیل-گروپ یورپ میں خوراک کی دنیا کو جوڑتا ہے۔

5. Every day, the Nagel-Group connects the world of food in Europe.

6. مجھے لگتا ہے کہ ناگل گروپ جیسی کمپنیاں اس سے فائدہ اٹھائیں گی۔

6. I think that companies like the Nagel-Group will benefit from it.

7. جب آپ ناگیل گروپ میں مزید فعال نہیں ہوں گے تو آپ کو کیا یاد آئے گا؟

7. What will you miss when you are no longer active in the Nagel-Group?

8. آپ بطور پارٹنر Nagel-Group کے بارے میں خاص طور پر کس چیز کی تعریف کرتے ہیں؟

8. What do you particularly appreciate about the Nagel-Group as a partner?

9. ایچ وین ڈیر ناگل اور زیڈ این۔ یا ہمارے پاس ہولڈر سے اسے استعمال کرنے کی اجازت ہے۔

9. H. van der Nagel & Zn. or we have permission from the holder to use it.

10. ناگل آسٹریا کا گھر رسد کے حوالے سے بھی خاص اہمیت کا حامل ہے۔

10. The home of Nagel Austria is also of particular importance for logistics.

11. ناگل گروپ بھی اس پیچیدہ تعامل کا حصہ ہے: فوڈ سپلائی چین۔

11. The Nagel-Group is also part of this complex interaction: the food supply chain.

12. ناگل اس نظریے پر تین اعتراضات اٹھاتا ہے، لیکن صرف اس لیے کہ بعد میں ان کا مقابلہ کیا جائے۔

12. Nagel raises three objections to this view, but only so as to counter them later on.

13. جیسا کہ ناگل (1974) نے کہا ہے، کچھ ایسی چیز ہے جیسے یہ ایک باشعور جاندار ہے۔

13. As Nagel (1974) has put it, there is something it is like to be a conscious organism.

14. ہم تنظیم کے ساتھ مل کر وضاحت کرنے کے لیے ایک امیدوار کی تلاش کر رہے ہیں کہ Kühne + Nagel مستقبل میں کیسے کام کرے گا!

14. We are looking for a candidate to define together with the organization, how Kühne + Nagel will work in the future!

15. یورپی ٹرانسپورٹ ورکرز فیڈریشن (ETF) میں، Kühne + Nagel کے معاملے کو اب سب سے زیادہ ترجیح دی جاتی ہے۔

15. In the European Transport Workers' Federation (ETF), the case of Kühne + Nagel is now treated with highest priority.

16. ناگل نے نشاندہی کی کہ یہاں تک کہ ہماری اپنی ذات میں بھی ہم ضروری طور پر کسی دوسرے شخص کے تجربے کو نہیں سمجھ سکتے۔

16. Nagel pointed out that even within our own species we cannot necessarily understand the experience of another person.

17. یورپ میں اس سال کا بڑا آرڈر سویڈن میں Kuehne+Nagel سے آیا ہے لیکن ہم جرمن اور ڈچ مارکیٹ میں بھی مضبوط ترقی دیکھتے ہیں۔

17. This year’s major order in Europe came from Kuehne+Nagel in Sweden but we also see strong growth on the German and Dutch market.

18. اس حقیقت کے باوجود کہ انہوں نے 24 گھنٹوں میں صرف دو بار علامات کا جائزہ لیا، ٹیم کو نتائج سے حوصلہ ملا، جیسا کہ پروفیسر ناگیل بتاتے ہیں:

18. Despite the fact they only evaluated the symptoms twice in 24 hours, the team is encouraged by the findings, as Prof. Nagele explains:

19. گنٹر ناگل لکھتے ہیں کہ "یورینیم مشین" کو صنعت اور فوج میں ایک اسٹیشنری پاور سورس کے طور پر استعمال کیا جانا تھا، اور بڑے جنگی جہازوں اور آبدوزوں پر نصب کیا جانا تھا۔

19. gunter nagel writes that it was supposed to use the“uranium machine” as a stationary source of energy in industry and in the army, and to install it on large warships and submarines.

20. ناجیل کی لیب مقداری رویے کے تجزیہ، الیکٹرو فزیالوجی، جینیاتی ہیرا پھیری اور کمپیوٹر ماڈلنگ کا استعمال کرتی ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ یہ انضمام کس طرح سنگل سیل کی سطح پر کام کرتا ہے، دماغ کے قدیم ترین رہنمائی کے نظام میں سے ایک پر روشنی ڈالتا ہے۔

20. nagel's lab uses quantitative behavioral analysis, electrophysiology, genetic manipulations, and computational modeling to discover how this integration works at a single cell level, shedding light on one of the brain's most ancient guidance systems.