1. അവർ കുടിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ," നാഗേൽ പറയുന്നു.

1. when they do decide to drink," says Nagel.

2. ഗുണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രയോജനം: നാഗൽ-ഗ്രൂപ്പ് രണ്ട് സിസ്റ്റങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു

2. Benefit from the advantages: the Nagel-Group uses both systems

3. നാഗേൽ-ഗ്രൂപ്പിൽ ഈ സമയം വിവേകപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

3. He was able to use this time in a sensible way at Nagel-Group.

4. മിക്ക വായനക്കാരും ആദ്യം നാഗേലിനെയും ന്യൂമാനെയും കാണാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

4. It is recommended that most readers see Nagel and Newman first.

5. എല്ലാ ദിവസവും, നാഗൽ-ഗ്രൂപ്പ് യൂറോപ്പിലെ ഭക്ഷണ ലോകത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

5. Every day, the Nagel-Group connects the world of food in Europe.

6. Nagel-Group പോലുള്ള കമ്പനികൾക്ക് ഇത് പ്രയോജനപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

6. I think that companies like the Nagel-Group will benefit from it.

7. നിങ്ങൾ നാഗൽ-ഗ്രൂപ്പിൽ സജീവമല്ലാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നഷ്ടമാകും?

7. What will you miss when you are no longer active in the Nagel-Group?

8. ഒരു പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ നാഗൽ-ഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് എന്താണ് അഭിനന്ദിക്കുന്നത്?

8. What do you particularly appreciate about the Nagel-Group as a partner?

9. H. വാൻ ഡെർ നാഗൽ & Zn. അല്ലെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉടമയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അനുമതിയുണ്ട്.

9. H. van der Nagel & Zn. or we have permission from the holder to use it.

10. നാഗൽ ഓസ്ട്രിയയുടെ വീടും ലോജിസ്റ്റിക്സിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്.

10. The home of Nagel Austria is also of particular importance for logistics.

11. നാഗൽ-ഗ്രൂപ്പും ഈ സങ്കീർണ്ണമായ ഇടപെടലിന്റെ ഭാഗമാണ്: ഭക്ഷ്യ വിതരണ ശൃംഖല.

11. The Nagel-Group is also part of this complex interaction: the food supply chain.

12. ഈ വീക്ഷണത്തോട് നാഗൽ മൂന്ന് എതിർപ്പുകൾ ഉന്നയിക്കുന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് അവയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

12. Nagel raises three objections to this view, but only so as to counter them later on.

13. നാഗൽ (1974) പറഞ്ഞതുപോലെ, ഒരു ബോധമുള്ള ജീവിയായിരിക്കുന്നതിന് സമാനമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

13. As Nagel (1974) has put it, there is something it is like to be a conscious organism.

14. ഭാവിയിൽ Kühne + Nagel എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് സംഘടനയുമായി ചേർന്ന് നിർവ്വചിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയെ തിരയുകയാണ്!

14. We are looking for a candidate to define together with the organization, how Kühne + Nagel will work in the future!

15. യൂറോപ്യൻ ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് വർക്കേഴ്‌സ് ഫെഡറേഷനിൽ (ഇടിഎഫ്), കുഹ്‌നെ + നഗലിന്റെ കേസ് ഇപ്പോൾ ഉയർന്ന മുൻഗണനയോടെ പരിഗണിക്കുന്നു.

15. In the European Transport Workers' Federation (ETF), the case of Kühne + Nagel is now treated with highest priority.

16. നമ്മുടെ സ്വന്തം ജീവിവർഗത്തിൽപ്പോലും മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ അനുഭവം നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നാഗൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

16. Nagel pointed out that even within our own species we cannot necessarily understand the experience of another person.

17. യൂറോപ്പിലെ ഈ വർഷത്തെ പ്രധാന ഓർഡർ സ്വീഡനിലെ കുഹ്‌നെ+നാഗലിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, എന്നാൽ ജർമ്മൻ, ഡച്ച് വിപണിയിലും ഞങ്ങൾ ശക്തമായ വളർച്ച കാണുന്നു.

17. This year’s major order in Europe came from Kuehne+Nagel in Sweden but we also see strong growth on the German and Dutch market.

18. 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവർ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ രണ്ടുതവണ മാത്രമേ വിലയിരുത്തിയിട്ടുള്ളൂ എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പ്രൊഫ. നഗെലെ വിശദീകരിക്കുന്നതുപോലെ, കണ്ടെത്തലുകൾ ടീമിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു:

18. Despite the fact they only evaluated the symptoms twice in 24 hours, the team is encouraged by the findings, as Prof. Nagele explains:

19. "യുറേനിയം യന്ത്രം" വ്യവസായത്തിലും സൈന്യത്തിലും നിശ്ചലമായ ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണെന്നും വലിയ യുദ്ധക്കപ്പലുകളിലും അന്തർവാഹിനികളിലും സ്ഥാപിക്കുമെന്നും ഗുണ്ടർ നാഗൽ എഴുതുന്നു.

19. gunter nagel writes that it was supposed to use the“uranium machine” as a stationary source of energy in industry and in the army, and to install it on large warships and submarines.

20. മസ്തിഷ്കത്തിലെ ഏറ്റവും പഴയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ സംവിധാനങ്ങളിലൊന്നിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശിക്കൊണ്ട് ഏകകോശ തലത്തിൽ ഈ സംയോജനം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിന് നാഗേലിന്റെ ലാബ് ക്വാണ്ടിറ്റേറ്റീവ് ബിഹേവിയറൽ അനാലിസിസ്, ഇലക്ട്രോഫിസിയോളജി, ജനിതക കൃത്രിമങ്ങൾ, കമ്പ്യൂട്ടർ മോഡലിംഗ് എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

20. nagel's lab uses quantitative behavioral analysis, electrophysiology, genetic manipulations, and computational modeling to discover how this integration works at a single cell level, shedding light on one of the brain's most ancient guidance systems.