1. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೆ ಏನಾಯಿತು?'

1. he said,‘what happened at the boundary yesterday?'?

2. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆದರೆ ಇದು ಅಪರೂಪ ಮತ್ತು "ಅಪರೂಪ".

2. it has happened, of course, but it's infrequent and'weird.'.

3. ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು, ನೆಡ್.

3. i need you, ned.

4. ಇದು ನೆಡ್ ಚಿಪ್ಪಿ.

4. this is ned chippy.

5. ಓಹ್, ನೆಡ್ ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು.

5. oh, ned forbade it.

6. ನೆಡ್: ನಾನು ಉತ್ತರದವನು.

6. ned: i'm a northman.

7. ಅಲ್ಲ. ದೆವ್ವ ಎಲ್ಲಿದೆ?

7. ned. where's the imp?

8. ನೆಡ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

8. ned knows where he is.

9. ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಬೇಕು."

9. it can be done, ned.".

10. ನೆಡ್ ಅನ್ನು 6 ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. ned is broken into 6 pieces.

11. ಮತ್ತೆ ನೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

11. ned stark's head all over again.

12. ಈಗ ನೀವು ನೆಡ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

12. now you want ned to take the job?

13. ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ನ್ಯಾನ್ಸಿಗೆ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿಲ್ಲ.'

13. I never hit Nancy or threatened her.'

14. ನೆಡ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸೈಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಿಲ್ಲ.

14. Ned and Conseil did not reflect much.

15. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನೆಡ್ ಯೋಜನೆಯು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

15. Once again, Ned’s plan does not go well.

16. ನೆಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸೈಲ್ ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

16. Ned Land and Conseil waited there for me.

17. ಸಹೋದರ ನೆಡ್ ವೂಲ್ಮನ್ ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

17. Brother Ned Woolman will sing for you now.

18. ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಬೇಕೇ? ಹೇ, ಬ್ರೆಡ್ ಕೂಡ ಮುಗಿದಿದೆ.

18. the spuds, ned? hey, the bread's gone too.

19. "ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ, ನೆಡ್, ಆದರೆ ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

19. "In business, Ned, but not in mathematics.

20. ಅವನ ಹೊಸ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಮತ್ತು ನೆಡ್ ದಿ ಫೆರಿಮ್ಯಾನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

20. except for his new gun and ned, the setter,