1. اس نے کہا، 'کل کنارے پر کیا ہوا؟'

1. he said,‘what happened at the boundary yesterday?'?

2. یہ یقیناً ہوا ہے، لیکن یہ کبھی کبھار اور "نایاب" ہوتا ہے۔

2. it has happened, of course, but it's infrequent and'weird.'.

3. مجھے تمہاری ضرورت ہے، نیڈ۔

3. i need you, ned.

4. یہ نیڈ چپی ہے۔

4. this is ned chippy.

5. اوہ، نیڈ نے اس پر پابندی لگا دی۔

5. oh, ned forbade it.

6. نیڈ: میں شمالی ہوں۔

6. ned: i'm a northman.

7. نہیں شیطان کہاں ہے؟

7. ned. where's the imp?

8. نید جانتا ہے کہ وہ کہاں ہے۔

8. ned knows where he is.

9. یہ کیا جا سکتا ہے، نیڈ۔"

9. it can be done, ned.".

10. نیڈ کو 6 ٹکڑوں میں توڑ دیا گیا ہے۔

10. ned is broken into 6 pieces.

11. ایک بار پھر نیڈ اسٹارک کا سربراہ۔

11. ned stark's head all over again.

12. اب آپ چاہتے ہیں کہ نیڈ نوکری لے؟

12. now you want ned to take the job?

13. میں نے کبھی نینسی کو نہیں مارا اور نہ ہی اسے دھمکی دی۔'

13. I never hit Nancy or threatened her.'

14. Ned اور Conseil نے زیادہ عکاسی نہیں کی۔

14. Ned and Conseil did not reflect much.

15. ایک بار پھر، نیڈ کا منصوبہ ٹھیک نہیں ہوا۔

15. Once again, Ned’s plan does not go well.

16. Ned Land اور Conseil وہاں میرا انتظار کر رہے تھے۔

16. Ned Land and Conseil waited there for me.

17. بھائی نیڈ وولمین اب آپ کے لیے گانا گائے گا۔

17. Brother Ned Woolman will sing for you now.

18. آلو، نیڈ؟ ارے روٹی بھی ختم ہو گئی۔

18. the spuds, ned? hey, the bread's gone too.

19. "کاروبار میں، نیڈ، لیکن ریاضی میں نہیں۔

19. "In business, Ned, but not in mathematics.

20. سوائے اس کے نئے پستول اور نیڈ دی فیری مین کے۔

20. except for his new gun and ned, the setter,