1. "نیدا کو مارنے میں صرف ایک گولی لگی۔

1. "It took only one bullet to kill Neda.

2. جب نیدا کا انتقال ہوا تو تمام ایران، پوری دنیا نے اس کی خبر سنی۔

2. When Neda died, all of Iran, the whole world, heard about it.

3. "نیدا، میرے وطن کی آواز/ میرے وطن کی ابدی آواز/ بہادروں کی چیخ شروع ہو گئی/ تمہاری آواز ایران کی آواز ہو گی۔"

3. "Neda, voice of my homeland/ Eternal voice of my country/ The outcry of the brave has begun/ Your voice will be the voice of Iran."

4. کورڈیلیرا انتظامی علاقے کی معیشت، نیڈا ریجنل ڈیولپمنٹ پلان (آر ڈی پی) کے مطابق، 2004 اور 2009 کے درمیان جمود کا شکار رہی، لیکن اقتصادی ترقی مثبت رہی جس کی بدولت قومی عوامی فنڈز کو شاہراہوں میں داخل کیا گیا اور کاروباری عمل میں اضافہ ہوا۔ آؤٹ سورسنگ (بی پی او سینٹر)۔

4. the cordillera administrative region's economy, according to neda's regional developmental plan(rdp), had experienced stationary growth from 2004- 2009 but economic growth stayed positive through infusions of national government funds on roads and growth of the business process outsourcing center(bpo).