1. এখানে সংবাদ পাঠকদের একটি মাঠ দিবস ছিল.

1. the newsreaders here had a field day.

2. ইন্টিগ্রেটেড নিউজরিডারেও উন্নতি আছে।

2. There are also improvements in the integrated newsreader.

3. (সংবাদ পাঠক একই সময়ে একটি সমষ্টিকারী হিসাবে কাজ করে।

3. (The newsreader also works as an aggregator at the same time.

4. প্রবীণ সংবাদ উপস্থাপক একজন নাট্যকার হিসাবে তার রেডিও ক্যারিয়ার শুরু করেছিলেন।

4. the veteran newsreader started her career in radio as a drama artist.

5. লোকেরা বিখ্যাত হোস্ট, জনপ্রিয় নিউজ অ্যাঙ্কর এবং বিখ্যাত গায়কদের সাথে শো দেখতে পছন্দ করে।

5. people prefer to watch programs with famous hosts, popular newsreaders and famous singers.

6. আপনার কাছে নিউজরিডার থাকলে অনেকগুলি বিভিন্ন বিষয়ের আলোচনা গোষ্ঠীগুলি এখানে পড়া যেতে পারে।

6. Discussion groups of many different topics can be read here, as long as you have a newsreader.

7. প্রবীণ হিন্দি সংবাদ উপস্থাপক বিনোদ কাশ্যপ দীর্ঘ অসুস্থতার পরে 88 বছর বয়সে মারা গেছেন।

7. veteran hindi newsreader vinod kashyap passed away at the age of 88, owing to prolonged illness.

8. এটি ফিড কেনার চুক্তির মাধ্যমে কিনা বা আপনি এটি শুধুমাত্র ওয়েবসাইটের নিউজরিডারগুলিতে পোস্ট করলে তা আপনার উপর নির্ভর করে।

8. whether that is by agreement to purchase the feed or whether you merely post it on website newsreaders, it's up to you.

9. এটি ফিড কেনার জন্য একটি চুক্তির মাধ্যমে কিনা বা আপনি যদি এটি ওয়েবসাইটের নিউজরিডারদের কাছে পোস্ট করেন তবে তা আপনার উপর নির্ভর করে।

9. whether that is through an agreement to buy the feed or whether you merely publish it on website newsreaders, it's up to you.

10. বিবিসি উপস্থাপক মাইকেল বুয়র্ক 23 অক্টোবর, 1984 ট্র্যাজেডির উপর একটি চলমান মন্তব্য করেছেন, যাকে তিনি "বাইবেলের দুর্ভিক্ষ" বলে অভিহিত করেছেন।

10. bbc newsreader michael buerk gave moving commentary of the tragedy on 23 october 1984, which he described as a"biblical famine.

11. প্রতিবেদনে, ঘোষক বলেছেন, “আজ আমাদের রাশিয়ান ইলেকট্রনিক ওয়ারফেয়ার সৈন্যরা জাহাজের সিস্টেম এবং রাডার থেকে স্যাটেলাইট পর্যন্ত যে কোনও লক্ষ্যকে সনাক্ত এবং নিরপেক্ষ করতে পারে।

11. in the report, the newsreader said:“today, our russian electronic warfare troops can detect and neutralise any target from a ship's system and a radar, to a satellite.

12. প্রতিবেদনে, ঘোষক বলেছেন, “আজ আমাদের রাশিয়ান ইলেকট্রনিক ওয়ারফেয়ার সৈন্যরা জাহাজের সিস্টেম এবং রাডার থেকে স্যাটেলাইট পর্যন্ত যে কোনও লক্ষ্যকে সনাক্ত এবং নিরপেক্ষ করতে পারে।

12. in the report, the newsreader said:“today, our russian electronic warfare troops can detect and neutralise any target from a ship's system and a radar, to a satellite.