1. ഇവിടെ വാർത്താ വായനക്കാർക്ക് ഒരു ഫീൽഡ് ഡേ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1. the newsreaders here had a field day.

2. ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ന്യൂസ് റീഡറിലും പുരോഗതിയുണ്ട്.

2. There are also improvements in the integrated newsreader.

3. (വാർത്താ വായനക്കാരൻ ഒരേ സമയം ഒരു അഗ്രഗേറ്ററായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

3. (The newsreader also works as an aggregator at the same time.

4. മുതിർന്ന വാർത്താ അവതാരക തന്റെ റേഡിയോ ജീവിതം ഒരു നാടകപ്രവർത്തകയായി ആരംഭിച്ചു.

4. the veteran newsreader started her career in radio as a drama artist.

5. പ്രശസ്ത ആതിഥേയർ, ജനപ്രിയ വാർത്താ അവതാരകർ, പ്രശസ്ത ഗായകർ എന്നിവർക്കൊപ്പം ഷോകൾ കാണാൻ ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

5. people prefer to watch programs with famous hosts, popular newsreaders and famous singers.

6. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ന്യൂസ് റീഡർ ഉള്ളിടത്തോളം, വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങളുടെ ചർച്ചാ ഗ്രൂപ്പുകൾ ഇവിടെ വായിക്കാം.

6. Discussion groups of many different topics can be read here, as long as you have a newsreader.

7. മുതിർന്ന ഹിന്ദി വാർത്താ അവതാരകൻ വിനോദ് കശ്യപ് (88) ദീർഘനാളത്തെ അസുഖത്തെ തുടർന്ന് അന്തരിച്ചു.

7. veteran hindi newsreader vinod kashyap passed away at the age of 88, owing to prolonged illness.

8. അത് ഫീഡ് വാങ്ങാനുള്ള കരാർ പ്രകാരമാണോ അതോ ന്യൂസ് റീഡർ എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യണോ എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

8. whether that is by agreement to purchase the feed or whether you merely post it on website newsreaders, it's up to you.

9. അത് ഫീഡ് വാങ്ങുന്നതിനുള്ള ഒരു ഡീൽ വഴിയാണോ അതോ വെബ്‌സൈറ്റിലെ ന്യൂസ് റീഡർമാർക്ക് നിങ്ങൾ അത് പോസ്‌റ്റ് ചെയ്യണോ എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

9. whether that is through an agreement to buy the feed or whether you merely publish it on website newsreaders, it's up to you.

10. ബിബിസി അവതാരകൻ മൈക്കൽ ബ്യൂർക്ക് 1984 ഒക്ടോബർ 23-ലെ ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ച് ചലിക്കുന്ന ഒരു അഭിപ്രായം പറഞ്ഞു, അതിനെ അദ്ദേഹം "ബൈബിളിലെ ക്ഷാമം" എന്ന് വിളിച്ചു.

10. bbc newsreader michael buerk gave moving commentary of the tragedy on 23 october 1984, which he described as a"biblical famine.

11. റിപ്പോർട്ടിൽ, അനൗൺസർ പറഞ്ഞു, “ഇന്ന് നമ്മുടെ റഷ്യൻ ഇലക്ട്രോണിക് യുദ്ധസേനയ്ക്ക് കപ്പലിന്റെ സംവിധാനവും റഡാറും മുതൽ ഒരു ഉപഗ്രഹം വരെയുള്ള ഏത് ലക്ഷ്യവും കണ്ടെത്താനും നിർവീര്യമാക്കാനും കഴിയും.

11. in the report, the newsreader said:“today, our russian electronic warfare troops can detect and neutralise any target from a ship's system and a radar, to a satellite.

12. റിപ്പോർട്ടിൽ, അനൗൺസർ പറഞ്ഞു, “ഇന്ന് നമ്മുടെ റഷ്യൻ ഇലക്ട്രോണിക് യുദ്ധസേനയ്ക്ക് കപ്പലിന്റെ സംവിധാനവും റഡാറും മുതൽ ഒരു ഉപഗ്രഹം വരെയുള്ള ഏത് ലക്ഷ്യവും കണ്ടെത്താനും നിർവീര്യമാക്കാനും കഴിയും.

12. in the report, the newsreader said:“today, our russian electronic warfare troops can detect and neutralise any target from a ship's system and a radar, to a satellite.