1. निकारागुआनी गेल्या वर्षी त्यांचे संरक्षण गमावले.

1. Nicaraguans lost their protections last year.

2. ऑपरेशन मिरॅकलचा अधिक निकारागुआना फायदा

2. More Nicaraguans Benefit from Operation Miracle

3. ही कथा जुन्या निकाराग्वान्ससाठी आश्चर्यचकित होऊ शकत नाही.

3. This story cannot be a surprise to older Nicaraguans.

4. खरी एकता म्हणजे काय हे निकारागुआनी आम्हाला पुन्हा एकदा दाखवून दिले.

4. Nicaraguans showed us once again what true solidarity is.

5. काही निकारागुआ राज्य किंवा खाजगी मदत कार्यक्रमांचे लाभार्थी आहेत.

5. Few Nicaraguans are beneficiaries of state or private aid programs.

6. निकाराग्वान्स आणि मेक्सिकन लोक एकमेकांना भेटायला गेले.

6. The Nicaraguans and the Mexicans went back and forth visiting each other.

7. ते आमच्या नियंत्रणाखाली नसल्यामुळे, निकाराग्वान्सना त्रास सहन करावा लागला आणि मरावे लागले.

7. Because they weren’t under our control, Nicaraguans had to suffer and die.

8. निकाराग्वान्सच्या ओळीचे मूलभूत विरोधासह वर्णन केले आहे.

8. The line of Nicaraguans is described with fundamental opposition quite well.

9. मी खरोखरच विरोधी पक्षात असलेल्या निकाराग्वान्सना भेटलो होतो पण या दिवशी मला ते सापडले नाहीत.

9. I had indeed met Nicaraguans in the opposition but I could not find them on this day.

10. लोकशाही पुनर्संचयित करण्यासाठी आम्ही क्युबन्स, निकाराग्वान्स आणि व्हेनेझुएलाच्या आशांना पाठिंबा देत आहोत.

10. We are supporting the hopes of Cubans, Nicaraguans and Venezuelans to restore democracy.

11. गेल्या दोन महिन्यांत 146 हून अधिक शांतताप्रिय निकारागुआना त्यांच्याच सरकारने मारले आहेत.

11. Over 146 peaceful Nicaraguans have been killed by their own government in the past two months.

12. 20 टक्के निकाराग्वान्स म्हणतात की त्यांची मुख्य समस्या राजकीय, 3.5 सुरक्षा आणि 2.4 सामाजिक संघर्ष आहे.

12. 20 percent of Nicaraguans say their main problem is political, 3.5 security and 2.4 social conflicts.

13. या वर्षाच्या एप्रिलपासून ओर्टेगा राजवट आणि त्याच्या ठगांनी किती निकारागुआन मारले आहेत.”

13. That is how many Nicaraguans have been killed by the Ortega regime and its thugs since April of this year.”

14. 66.5% निकारागुआचे म्हणणे आहे की देश अस्थिर करण्यासाठी आणि शांतता रोखण्यासाठी संघर्षाला बाहेरून पाठिंबा देण्यात आला आहे.

14. 66.5% of Nicaraguans say the conflict has been externally supported to in order to destabilize the country and prevent peace.

15. हैती आणि निकाराग्वान्स 2019 मध्ये त्यांचा संरक्षित दर्जा गमावतील आणि कार्यक्रमातील दुसरा सर्वात मोठा गट Hondurans या वर्षाच्या शेवटी त्यांचे हक्क गमावू शकतात.

15. Haitians and Nicaraguans will lose their protected status in 2019 and Hondurans, the second largest group in the program, could lose their rights later this year.

16. त्यांनी निकारागुआना देशाला पुढे नेण्यासाठी त्यांचे योगदान देण्याचे आवाहन केले आणि "2018 मध्ये 5.2% वाढ कमी होण्यास कोणती क्षेत्रे जबाबदार होती" हे विसरू नका.

16. He urged Nicaraguans to make their contributions to move the country forward and not to forget “which sectors were responsible for the loss of 5.2% growth in 2018.”

17. होंडुरन वृत्तपत्र एल हेराल्डोने उद्धृत केलेल्या स्थलांतर तज्ञांनी सांगितले की क्यूबन्स, व्हेनेझुएला, हैतीयन, निकाराग्वान्स आणि काही आफ्रिकन लोक अमेरिकेला जाताना होंडुरासमधून जातात.

17. migration experts quoted by honduran newspaper el heraldo said that cubans, venezuelans, haitians, nicaraguans and some africans pass through honduras heading to the us.

18. होंडुरन वृत्तपत्र एल हेराल्डोने उद्धृत केलेल्या स्थलांतर तज्ञांनी सांगितले की क्यूबन्स, व्हेनेझुएला, हैतीयन, निकाराग्वान्स आणि काही आफ्रिकन लोक अमेरिकेला जाताना होंडुरासमधून जातात.

18. migration experts quoted by honduran newspaper el heraldo said that cubans, venezuelans, haitians, nicaraguans and some africans pass through honduras heading to the us.

19. आम्ही तुमच्या पवित्रतेला दिलेल्या मागील संदेशात व्यक्त केल्याप्रमाणे, आम्ही आज सर्व व्हेनेझुएला आणि आता निकाराग्वान्स यांना भेडसावणाऱ्या दु:खाबद्दलची तुमची चिंता समजतो.

19. As we expressed in a previous message to your Holiness, we understand your concern for the suffering that today, without distinction, all Venezuelans and now Nicaraguans face.